“Bilbo”门外传来呼唤听起来是Bell她敲了敲卧室的门。“你还好吗你在里面待了一阵子了有人来过留下一个包裹。你想让我放在门口吗”
“好的”Bilbo说飞快地眨眨眼干涩的双眼。
“好的如果你需要帮助随时告诉我我可以叫Hamfast过来。”
“谢谢你。”Bilbo说或许声音太轻她无法听到。在更多记忆抓住他之前迅速把皱巴巴的红色外套折起来放进他的衣橱抽屉。Bilbo绝望地发现他恐怕把金腰带落在什么地方了很可能正躺在Thorin的床下或者某个漂亮的扶手椅下面。等一切解决、恢复原状Bilbo会找回来但是现在还是随它去吧。
Bilbo披着浴巾偷偷从卧室探出头在有人注意到之前匆忙抓起包裹。他用力关上身后的门背靠门凝视着手里的包裹他知道包裹里是什么而他害怕穿上它。
****
Bilbo走进厨房整个房间陷入一片寂静他不由得退了一步。
“哦Bilbo……”Lobelia惊叹一声接近无声的呢喃打破了紧张的气氛。“你看起来……”
“像个矮人”Everard替她说完向嘴里扔了一整片蓝纹奶酪。“为什么腰部那么紧看起来显得屁股很大。”
Lobelia转过头面对另一个哈比人用之前搅拌什么的勺子打了他的头。“我觉得他看起来很好你就是嫉妒讨厌鬼。”
“噢”Everard痛呼逃离暴力的哈比人。“我才没嫉妒Otho管管你老婆”
Otho耸耸肩继续喝他的茶“你看起来棒极了Bilbo。我肯定所有人都会这么想。”
Everard来回看着留在袋底洞里的哈比人。“你们都疯了吗哪个哈比人会在领口装饰宝石”
Bilbo瞥了眼袖子如果他们得知他里面穿着秘银衬衫会怎么想。“我知道有些太多了。”
“不会不、不、绝对不。”Loni急忙向他保证“衣服非常可爱而且你看起来漂亮极了。国王看到你穿这套衣服一定会非常高兴。”
“你这么觉得”Bilbo从留海下偷偷看着她。
“是的。”她说抬起哈比人的下巴对他露出微笑。“你看起来像依鲁伯国王伴侣应有的样子。”
Bilbo感到脸红了他轻轻勾起嘴角。“谢谢你。”
“为什么开着门有没有人能……哦Bilbo”Reginard抽了口气停在门口打量着Bilbo。“你看起来……看起来光彩照人。”
“Reg”Everard大喊站起身恐惧地看着他的哥哥“你在这里做什么”
金发的哈比人等着他的弟弟“我不能随时拜访夏尔吗”Reg哼了一声叉着腰翻了个白眼。“而且我想跟Bilbo一起去参加典礼但是路上发现某人要来袋底洞护送。”
Bilbo的心跳漏跳了一拍有一瞬间他以为是Thorin来了。出现在门口的另一个矮人浇灭了他的欣喜他手里带着一大堆包裹然而几乎无法掩饰他脸上讥讽、厌恶的表情。
“Náli大人”Bilbo缓慢地说无法相信自己的眼睛。“我能帮你什么吗”
矮人的目光在Bilbo身上流连不舍眼神有些古怪几乎算是饥渴。“我来送皇室珠宝。”
“对了皇室珠宝。”Reginard戏谑地说他走上前把Bilbo拉进一个拥抱中。另一个哈比人看来没有察觉Bilbo肩膀的紧绷大笑着拍拍他的后背作为支持。“Náli大人真是贴心愿意对倒霉的珠宝助手施以援手接下任务给你送来了。可怜的矮人他甚至不知道袋底洞怎么走。我看到他跌跌撞撞地走差点摔倒把手里的东西滚到河里。幸亏Náli大人正好在附近帮助了他还有我可以给他指路。”
Náli对屋子里剩下的人露出紧绷的微笑。“我的荣幸我还要护送你们俩回山里。你们无法想象这一带出现了多少可疑的旅人而且Baggins先生穿着如此精致显然会成为理想的靶子。”
哈比人困惑地看了看彼此。“夏尔绝对安全”Hamfast在片刻的安静后说一边拿出他的烟斗。“为什么这么说我们这里夜不闭户从未发生过任何意外。”
Náli看向哈比人的眼神几乎可以算是怜悯但是Bilbo觉得那更像是一种屈尊降贵。“如果是这样那么依鲁伯也会跟夏尔一样安全。所有的旅人为了参加加冕典礼而来自然有很多举报你永远不知道潜伏在周围的到底是什么人。就在昨天我得到警卫的报告说从长湖镇来了一伙人类强盗试图抢劫一个去往戴尔市集的哈比人。”
所有人都倒吸一口冷气即使Everard也开始紧张起来。
“真奇怪”Lobelia皱起眉。“我怎么没听说任何哈比人受到袭击我对夏尔周围的任何流言蜚语了如指掌。”
“我没有怀疑你夫人。” Náli安抚地说把手里的包裹放在桌子上。“但是我让所有知情人保持沉默那个被袭击的哈比男士也不例外。我不想造成恐慌因为贼人还没落网而且据我所知他们恐怕已经离开了。他们可能向幽暗密林出发那边的精灵应该已经抓住他们了。”
Hamfast突然站起来“天哪我应该锁上门以防万一。”
“还有库房”Bell喊道跟在她丈夫身后。“我姨妈的盘子藏在那里如果发生了什么事我会心碎的。”
效仿园丁的例子哈比人一个跟着一个离开。Lobelia赶着Otho出门然后想了片刻才宣布她有重要的事情需要处理。Bilbo肯定她离开是为了散布消息如果真的跟盗贼有关那么肯定会成为大家最爱的谈资。最后袋底洞只剩下Bilbo、Loni、Reginard和Náli。
“这倒是很快把他们清走了。”Loni说熄灭炉火用擦碗布擦擦手。她做了热葡萄酒是Lobelia母亲每年冬天都会酿制的特殊葡萄酒她声称能在寒冷的夜晚保证骨头温暖。
Náli吓了一跳转过身惊奇地瞪着另一个矮人。Loni忙着把炉子上的酒倒进杯子里根本没注意年长的矮人仿佛能刺穿她的目光。她把杯子递给Bilbo然后转身面对Thorin的政务大臣。
“你是谁” Náli问挑眉看她围着Bilbo团团转。
“Loni Ironfist”矮人女仆鞠了个躬。“我在厨房工作跟——呃唔Baggins先生还是厨房雇员的时候我们一起工作过。我是Flor夫人的助理。”
“Ironfist。”Náli扯了扯他的胡子。“你的家族是铁矿山来的”
“是的先生。”Loni点点头脱下之前穿上的围裙。“我的家族从两代以前就在依鲁伯了但是我们有时放假会回北部探访亲友。我的母亲是金矿的矿工父亲从还是个小男孩开始就担任Thráin国王的侍仆。我想说到技能方面我更像父亲。”她轻笑着说“他对石头从来没有敏锐的直觉不像母亲那样但是他擅长除此之外几乎全部的事情。他把所有知识都教给了我我希望有一天我可以像他一样优秀为皇室服务。”
她对Bilbo使了个眼色示意她只是在开玩笑。Bilbo觉得她是那么好的人完全没有必要为任何人服务至少不是他或者任何皇室成员。他更愿意把他当做朋友而不是仆人。
“多么悲伤的故事。” Náli轻声说边说边用手指卷起胡梢。“像你这样漂亮的女孩竟然对石头毫无知觉没有继承你母亲的技能真是可惜。”
Loni羞红了脸她明媚的微笑暗淡了下来。屋子里陷入一片尴尬的寂静两个哈比人不知道发生了什么情况。
“好吧”Reg缓慢地说来回看着两个矮人“我们把Bilbo打扮好回山里怎么样或许还能早点儿到找个好位置。”
“当然。”Náli慢吞吞地吐出两个字对他们露出夸张的微笑他的大白牙在日光下闪闪发光。
Reginard让Bilbo背对大家坐在厨房椅子上Náli小心地打开所有包裹拿出里面光彩夺目的珠宝一边把它们一一陈列一边像拍卖一样大声讲述它们的来历。Reginard逐个拿起来给Bilbo戴上Loni站在他们附近在哈比人不知如何配戴时提供帮助整理好使每一处都得体地搭配Bilbo身上的华丽衣装。
Bilbo感到每一件珠宝的重量像是被逐渐涨潮的河水淹没被笼罩在一片冰冷、模糊中不管怎么挣扎也听不到外面的声音。特别是脚踝像带着脚镣一样他们所代表的意义把他锁在原地压力几乎将他压垮时刻提醒Bilbo它们的重要性。他的呼吸开始变得不规律有白色的斑点在他的视野里跳动。Bilbo感到自己向前倒去直到Reg拉住他手放在他的肩膀上稳住他。
“你会好的。”另一个哈比人小声说“呼吸。”
“最后一件但是同等重要。” Náli大声说他的声音在袋底洞回荡。“Thorin一世的冠冕第一次佩戴是他在都灵之日的加冕礼由它的制造者亲手授予第二次由Farin在灰色山脉的贤者会议佩戴第三次Frerin在冬季庆典中佩戴。现在将戴在夏尔半身人Bilbo Baggins的头顶为了庆祝Thorin Oakenshield的加冕典礼。愿它在长远的未来给予他国王的智慧和矮人的勇气。”
仿佛一瞬间屋子里的空气被抽干了一样Bilbo的视线直勾勾地盯着面方Reginard拿起冠冕戴着Bilbo的头上。一切声音都消失了静的可怕风也不再吹拂他的百叶窗鸟儿也停下了欢快的旋律。好像时间彻底停止了一般。
Reg退了一步Bilbo感到彻骨的寒冷爬上每一根骨头仿佛移动一寸来自冠冕的重量就会将他压得粉碎。他整个人都僵住了连呼吸都变得困难起来。
“呼吸Bilbo你必须呼吸。”Loni的脸出现在他的视野里她的脸上带着担忧的表情。
“我——我不觉得我能做到。”他迟疑地答道声音颤抖、嘴巴干涩。
“再给他拿些红酒”Reg喊道对Loni指指储藏间的方向然后他站在Bilbo面前她刚才的位置上。他抓住他的手臂摇了摇Bilbo发出一声喘息声音像Gruffo Boffin拉的小提琴一样可怕。“Bilbo好啦。一切都会顺利的。我知道现在看起来很困难但是想想Thorin。把注意力集中在Thorin一个人身上不要想别的。”
“疯子”Bilbo憋闷地说他知道自己的目光在躲闪一定是一副惊恐的样子。“他是个疯子。”
“为你疯狂。”Reg笑着说尽管没人为他的笑话发笑。
毫无缘由的愤怒在Bilbo胸中升腾但是眼前的重担压得他无力对另一个哈比人爆发。Loni把一杯红酒推到他手里Bilbo缓慢地摇了摇头。“不Thorin生我的气了。”
“哦Bilbo他当然不是只是因为紧张。”
泪水在Bilbo的眼角聚集即使Náli也开始担心起哈比人。
“我该怎么办”Bilbo歇斯底里地问“我不知道自己怎么想的怎么会跟一个国王订婚我爱Thorin但是这一切超出我的能力所及我做不到”
Chapter End Notes
在这里写一些废话作为一个冷锋前线常年坚持冷CP且慢热地喜欢吃冷饭的可悲粉丝Thilbo是我第一个热情燃烧必须紧贴一切最新消息甚至飞到3000公里之外去看首映的墙头一年365天时时都在燃烧即使不在翻文也在刷文吐槽虽然不能改变它还是个冷CP的现状。我就是想感慨一下有生以来第一次热情洋溢地在饭还热乎的时候吃一口感觉真是异常的满足、充实。从第一章开始追我的翻译连载的妹子应该知道最最开始的一段时间至少也是在去年十月前我一直是热情高昂同时开三个连载还能保持周更数万字是世界上唯一一个给自己订死线的傻X每周末豁出所有可以挤出的闲暇就为了更新。可以说那个时候不会感觉有负担或者舍弃其他娱乐的时间而遗憾。正好相反每一个码出来的字都充满激情即使回应寡淡也能自high。之前看一篇长篇翻译的后记译者如是说18万字英文转换成33万的中文在中途超越了自己的生理极限最后终于完成芸芸我回忆了一下估计译者gn在十万不到的地方就开始厌倦拖延了而很不幸我的生理极限是在30左友章开始的且我迟钝的现在才感觉到……虽然我现在基本算是越过去了但是之前拖延养成的懒惰以及拖延期间又重新拾起的其他爱好囧迫使更新到现在也没能恢复史前热情高涨的状态暂且归咎于尾声将至的不舍吧……36章我是真心想一周都放出来的可是时遇扫黄打非保存草稿的sy被关了几天所以托到现在才放出来……总之即将迎来最后的胜利首先我表示坑是不可能的加速也不怎么现实囧各位看官且慢慢等待吧光速逃……PS。你们的回复我都看到了热情洋溢请继续燃烧一起见证年底大舅做大死不要放弃坚持坚持再坚持
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
119 首页 上一页 101 下一页 尾页
|
