“你跟我一样。”Bilbo抱怨着放巫师进屋。Bilbo拿过巫师的帽子和手杖挥手示意Gandalf去客厅。哈比人的家具对Gandalf来说太小了Bilbo不得不拿出她母亲的老旧高脚凳过去她讲故事的时候一直用它。没等他们惬意地坐在座位里品味微热的红酒和饼干Bilbo就开始研究起他的客人来。
那天从客栈出来遇到Gandalf后他一直贴心地陪着Bilbo走回来。半醉和亢奋让Bilbo说了不少毫无意义的蠢话大部分是关于糕点的巫师肯定没从那些胡说里找到什么有价值的信息。直到他们到达袋底洞Gandalf才做了自我介绍并询问了Belladonna Took之子的近况。巫师去依鲁伯有事待办但是听说Belladonna去世的消息他请求这周内能登门致意。
现在他来了Bilbo几乎不能相信一位巫师正坐在他的起居室里。“你怎么样”
Gandalf填满烟斗吸了一大口“嗯今天和矮人相处的非常不顺利他们中的一个昨天突然消失害得整个王国陷入一片混乱。今天国王一直很焦虑这可不常见。祈祷你永远都不会和一个国王对峙Bilbo他们都是麻烦精。”
“那是你在依鲁伯的原因帮助国王”
“是的老国王病的很严重。”Gandalf紧皱着眉头“我被叫来给他的儿子加冕就在都灵之日当天希望能在Thráin病逝前让他坐稳位置。”
“哦。”Bilbo叹了口气他不知道Fili和Kili的父亲病了。没能事先知道并慰问他们他觉得很不友好。王子们在苦中作乐的表现真是令人钦佩。那一定很艰难这么年轻就肩负重任。
“别提矮人了我来这是想谈谈你的。”Gandalf回拒了Bilbo递来的餐巾纸“我最后一次见到你的时候你还是个在母亲怀抱里的小婴儿还不会说话连看我一眼都害羞。”Gandalf审视着Bilbo吸了一口烟斗。
“抱歉我不记得了。”Bilbo向前坐了些“我母亲的故事里总是提起你我父亲总是担心她会渴望回到婚前的生活中去。”
巫师轻笑着快乐地眨眨眼。
“Well她是个Took。”这话Bilbo听得够多了即使在他母亲在世的时候全夏尔的人都爱这么说。
“是的她确实是。”Bilbo回想着那个活泼的哈比人他母亲温暖的微笑和畅快的大笑。回想着她如何把他当做小孩子一样转悠悠秋天的时候从山上滑到落叶堆里还有冬天帮他一起搭雪地洞。其他的哈比人会抱怨他多么不像个哈比人但是没有人会否认她能带来最令人愉快的陪伴。
“听到她过世的消息我很难过我亲爱的男孩。”Gandalf凝视着壁炉上Belladonna和Bungo的肖像画“她是个值得尊敬的哈比人也是我冒险的最佳伙伴。我们会时刻想念着她。”
“会的。”Bilbo靠回座位里满溢的情感即使烟草都无法平复。他直勾勾地盯着天花板好像那里有所有问题的答案。为什么他母亲的死仍然让他如此痛苦甚至是数月之后的现在为什么Thorin的愤怒伤他那么深为什么他总是对模糊的未来如履薄冰他简单的哈比本能即粗心又令人沮丧永远都不知道明天是寻常安稳的一天还是会和一个矮人的离奇对峙因此一整天他都要心悬一线。
如果他离开是不是他和矮人的问题就解决了在学徒身份初期离开Flar主事会让他感觉很糟糕但是会有很多年轻的矮人热切希望填上他的空缺。而且就算他不在山上工作并不意味着他和其他人就不是朋友了。
“你怎么样”Gandalf问道打断了Bilbo的冥想。
“我我很好。”Bilbo失误地看向了巫师的眼睛他觉得年长者轻而易举地看透了他的欺骗。
“嗯……”Gandalf吐了口烟。
“我在依鲁伯的厨房工作”Bilbo挣扎着解释道“很有趣我结实了些新朋友学习了些……事情。”
“啊。”Gandalf拿起Ori留下的书用指甲刮着包裹皮上的火漆印。“我发现了学到什么有趣的东西了吗”
“实际上我还没读过那本书Ori大人把它丢下就冲出去了。”
“我看见他离开的。”Gandalf轻笑向后靠在墙上闭着眼。“你想谈谈吗”
“不太想。”Bilbo含糊地说赌气地摔回椅子里。“跟你一样一整天被矮人折磨的筋疲力尽他们总能把事情弄糟。我本来会有一个美好的一天但是一个人突然出现把我身边的一切搅得一团糟为此已经让我绞尽了脑汁。”
Bilbo的不满好像在抱怨Gandalf的不是。他们沉浸在寂静中Bilbo试图平复他强烈的不满但是谁知道巫师都在想些什么。巫师看起来很享受凝视虚空还有他的红酒和烟草。
“我听说他们非常不喜欢猫。”
“什么”Bilbo愕然惊讶地看着突然发声的巫师。
“我是说矮人听说养只猫可以阻挡他们的拜访。好像是因为他们惧怕生物凝视他们的目光。我还推荐巨型蜘蛛矮人不喜欢它们但是我怀疑你不能适应。”
“我当然不能还是不用了”
“或许明天我可以在戴尔给你找个宠物这个家对一个哈比人来说太阴郁了有个生命对你有好处。”Gandalf不管Bilbo的反应继续说着自说自话的作了决定。
“Gandalf大人”Bilbo笨手笨脚地摆弄着他的空杯子。“我不觉得一只猫能解决矮人的问题。比起拿动物填满我家你还有更重要的事要做。”
“没有任何事比解决朋友遗孤的问题更重要。我欠你母亲的在离开依鲁伯前我会确保你的快乐而且有太多要做时间又太短。”Gandalf站起来头撞在吊灯上。“天啊”
Bilbo跳起来匆忙跑向苍老的巫师。“不求你。你最好别那么做”
“你比你想象的更像你母亲知道吗我能从你眼中了解到。”Gandalf弯下腰眼神相对Bilbo僵住了。就像看进深渊时间停止住Bilbo怀疑老人对他施了魔法。“即使你们的表象不一样Bilbo Baggins你的内心深处还是向往着冒险和一番大作为的。”
“我——我不知道。”Bilbo说对巫师的话毫无把握。
“你不知道。”Gandalf站起身一手扶着他的肩膀微笑看向哈比人“现在你还不知道。”
****
Chapter End Notes
【1】Proudfoot’s Tuckborough smial。Tuckborough是夏尔的一个地名朱教授翻译的是塔克镇译林版为塔克伯勒万象版是塔克堡。Smial是哈比人对自己居所的称呼朱教授翻译的是地洞万象版是洞府选择朱版的地洞。
【2】Minto Burrows这个名字我觉得可能是作者记错了两点一、名托Minto应该是姓巴金斯的这是魔戒的附录C族谱中出现的人物。他是米洛•布罗斯Milo Burrows出生于1347年和皮奥尼•巴金斯Peony Baggins的长子生于夏垦1396年。在布罗斯的家谱中只登记了米诺及其配偶皮奥尼只有在巴金斯的族谱里才登记了他的四个儿女。在其他人汇总的索引中Minto也是叫“Minto Baggins”的。另一方面Olo是Odo的儿子出生于1346年Minto是Olo的侄子他比Olo要小30岁。而Bilbo出生于1290年如果要让Bilbo的世界出现Minto的话Bilbo最少也有90岁了Olo也得40了……而正常情况下Bilbo是在1341年51岁这一年Thorin其实195岁的时候和Thorin相遇的这个时候Olo还没有出生。假设推后了俩人相遇的时间顺便还得把大王弄年轻一点那么Olo10岁以内同样大小的应该是米洛•布罗斯即Milo Burrows。
【3】Rudibert Bolger这个应该是个杜撰人物应该假设是Bilbo的父亲邦哥Bungo的妹妹贝尔巴•巴金斯Belba Baggins和鲁德加•博哲Rudigar Bolger的儿子。而Odo傲多是实际存在的是邦哥Bungo的另一个妹妹琳达Linda和波多•傲脚Bodo Proudfood的儿子。——我到底为什么这么纠结哈比人的姓名啊……
作者的Notes:
事实上Thorin还不是国王现在还不是。虽然还没有受冕因为此时他父亲还没有把王冠传给他但是在他父亲无法执政的时候由他来执行依鲁伯的各项事宜。但是在加冕前其他人像Bard和Thranduil不会承认他的头衔也不会叫他国王。希望能解释清楚很难理解有两个国王其中一个还不算是国王的状态。理论上Thorin是摄政王但是矮人们叫他国王。
第六章 ~Lost Love~痛失吾爱
Chapter by hana0
Chapter Summary
Bilbo现在希尔寻求平静却偶遇了某些皇族。
Bilbo tries to find peace away from the Shire and meet’s royalty.
Bilbo今天本来打算逛逛市场、花点时间拜访邻居然后把矮人忘个一干二净但是现在他恐怕连离开哈比洞都不可能了。
早晨起床的时候看见两只大渡鸦站在他的篱笆上。Hamfast Gamgee试图用扫帚撵走那些巨大、可怕的东西它们用晶亮的黑眼睛从窗外怒视着Bilbo愤怒地拍打着翅膀。Gamgee先生的行为只是使得他们的脾气更加暴躁报复性地抓着他新粉刷过的篱笆在Bilbo门前的位置上毅然决然地把守着。
Bilbo花了些时间在屋里读书每隔几分钟就查看一下那些鸟是不是还在外面。Gamgee先生早就放弃撵走他们的念头不快的回到花园里。那些渡鸦一动不动地站在那只有头一直跟着Bilbo调换方向不管他从哪个房间向外看它们都能准确地捕捉到他的视线。
终于Bilbo恼怒地叹了口气他不会被两只鸟困在自己家里。他换上休闲服带上草帽偷偷摸摸溜出后门去钓鱼。他打算去赛尔督因河的小汊流躺在绿色的草地上读那本矮人习俗的书独自享受美好的一天如果足够幸运的话没准还能打个盹。
他睡得不好这已经成了在依鲁伯工作后的惯例了。一方面是对工作的焦虑一方面是因为Thorin的所作所为好像甜美的睡眠已经和他无缘了一样。头疼欲裂、脸还有些脱水他可以肯定一路上看到他的行人都被他吓了一跳但是他并不在意。葬礼之后他还从未感觉这么糟糕过。如果有人问起他会归咎于噩梦他们会理解的。
山上除了Otho Baggins没有别的哈比人他已经架好鱼竿大声呼哨着挥舞的手臂好像在指挥一段交响乐。Bilbo从后面接近他一半藏在灌木里所以当Bilbo不小心踩到一根树枝那个哈比人吓了一跳。
“天哪Bilbo别吓唬我”Otho拍着胸膛。
“抱歉堂兄。”Bilbo噗通一声坐在受惊的哈比人身边“今天有什么收获”
“鳟鱼不停的咬钩。”
Bilbo公然盯着Otho空荡荡的鱼篓。他的堂兄捕捉到他的目光大笑起来。
“我把他们扔回去了。”Otho地笑着说靠向Bilbo扭着眉毛。“如果钓到足够晚餐用的鱼就必须回去有人下了命令。然而遗憾的是所有那些上钩的鱼都太小。”
“真的吗Otho”
“什么”Otho假笑着比他过去几周看起来要年轻几岁。“Lobelia一直督促我准备婚礼的事但是我总有想自己待一会儿的时候。”
“说真的不会有那么糟吧”Bilbo在钓钩上挂上饵料抛了出去浮标在Otho的旁边溅起一个小小的水花。
“你不会明白的。”另一个哈比人用手帕擦拭着额头“她简直是在发疯总是挑剔我的工作不能赚大钱不能给她买东西。她还让我在镇子里东奔西跑为她办事没一刻安宁。看看她为婚礼准备的东西你会以为她是个矮人公主。昨天晚上她还问我能不能给宾客准备银叉子就只是为了吃蛋糕。”
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
119 首页 上一页 12 下一页 尾页
|
