她出乎意料地大笑起来。“它属于Thorin一世Thráin一世之子依鲁伯的第一任国王。” “哦”Bilbo大吃一惊他不知道他的Thorin是以祖先的名字命名的。如果时机恰当的话Bilbo打算让矮人把他的族谱给他看看关于他们双方家族的话题一定是最好的谈资。哈比人对宗谱有着极其浓厚的兴趣因为他自己的家族就十分庞大。 Nyr大人重新审视了哈比人“这个配你应该不错。”接着她把头冠戴在他头上尽管有些重但不会像其他那些戳到他的尖耳朵。他们一起小心地调试试图把Bilbo的卷发掏出来确保不会遮住他的辫子。整理好后她递给他一面镜子宝冠像天生就该在那里一样完美契合。直到这时Glóin和Ovrimi才把注意力转到他们这边脸上带着一般无二的好奇表情。 “那是你喜欢的Baggins老爷” Bilbo点点头对着镜子里的自己露出微笑。虽然他一直觉得戴头冠有些傻但是这顶与众不同不像其他那些嵌满珠宝或者钻石泛滥于是看起来就没那么糟糕了。他真的非常喜欢这个头冠而且戴上以后在珠宝室明灭的灯光下让他显得妩媚动人。他的小头冠虽然不能跟Thorin的冕冠相配但是考虑到场合这个还是更适合晚上使用。Bilbo幻想自己头上戴着这顶头冠身上穿着Draupnir大人为他做的礼服看起来或许会有些不同他已经等不及让Thorin看看他盛装打扮的样子了。 Glóin轻抚胡子吸了吸鼻子。“好吧还挺合适。我们可以找几枚宝石较少的戒指和手镯而且既然Baggins先生拒绝穿鞋或许我们可以给他找几条脚链。” Bilbo歪着头看向Glóin“脚链” Nyr把Bilbo选好的头冠放进盒子里途中什么东西使她顿住了。“哦”她惊呼一声好像突然有了什么新灵感。“我想我可能有些适合的东西一副水晶脚链十分适合这样的场合。” “哦一如啊。”Bilbo叹了口气“真的嘛如果跟我想的一样还是算了吧。” 但是他们的意志比他坚定得多很快哈比人发现自己坐在椅子里手腕和脚腕上带着相当古怪的新奇玩意。他呻吟一声把脸埋进手里。 *************************** 等到Glóin和Ovrimi终于为他们给哈比人选择的首饰感到满意时Bilbo已经彻底筋疲力尽。他们坚持让他试戴每一个他们觉得适合明天那套礼服的饰品蓝宝石和银配饰贯穿整个主题凡是看到这样的材料他们都会坚持让哈比人试戴。Bilbo不得不坚称他一个指环都不需要更不必说像Glóin建议的那样戴满十根手指了而且他不得不解释在哈比习俗中每根手指上戒指的不同含义。Ovrimi对哈比人的这些想法感到迷醉不已最后终于说服Glóin放弃顽固地认为Thorin的伴侣必须带一堆小玩意的坚持。Nyr大人一贯精明的表情变得古怪起来她拿出一个便签簿跑到一边写写画画了很长时间。 最后他们终于达成共识Bilbo戴他自己选择的头冠搭配一条简单的蓝宝石银项链一对刻有都灵家山脉徽章、原本属于Thorin母亲的秘银手镯还有一对Bilbo深恶痛绝但是其他人坚持让他带着的水晶脚链。他宁可穿鞋也不愿意让这么不舒服又招摇的宝石紧贴着他的脚毛。除了它其他都不成问题但是Gloin始终坚持让他不要考虑舒服不舒服的问题。 Bilbo在大厅门外等着Glóin跟他妻子告别他看着人来人往的街道和矮人王国的商店。孩子们跟在父母身边嬉笑打闹精灵和人类跟矮人兴致昂扬地聊着天走过店员在宽敞的过道上展示自己的商品。天气宜人每个人看起来都很幸福Bilbo觉得自己的情绪也跟着兴奋起来。他希望山里的每一天都能像现在一样当然购物除外。如果不是跟Thorin有约Bilbo会把剩下的一整天花在坐在街上看行人上。 身上穿着Draupnir大人做的矮人服装Bilbo看起来比平时更加出色表面上经过的矮人并没有特别注意他边走边谈论着比赛和即将到来的加冕典礼。有些推测谁会在短跑比赛中获胜其他一些讨论着典礼后的宴会。两个闲聊的人提到Thorin的名字时引起Bilbo的注意。 “他今天也不在。”其中一个矮人女士对另一个说女孩窃笑着说“传闻说他有一个爱人他现在正在努力追求对方。Dirmina告诉我整个皇室成员已经开始着手准备确保一切完美无缺顺利进行。过去每个人都以为陛下永远也找不到他的唯一。” 另一个爱人少女咯咯笑起来用手指绕着她长长的亚麻色辫子。“他变老了所以我不能责怪他也有输的时候。这之前我一直觉得他粗野但是最近他的笑容变得非常英俊而且在他那样的年纪还能善武已近非常不错了” Bilbo憋住笑迅速别开眼以防她们看向他但是他的耳朵仍然留心着对话内容。他等不及告诉Thorin王国年轻人对他最糟糕的意见竟然是他老了只是几根灰发已经让Thorin失去了他的追随者但谢天谢地Bilbo还爱他。一旦告诉矮人这段对话他不得不想办法安抚矮人向他保证他不会失去声援。Bilbo完全可以想象他愤愤不平的表情。 第一个说话的矮人继续对另一个大声说“但是传闻说国王的爱人是个哈比人一个半身人你能相信嘛” “那怎么了”另一个矮人喊道一只手掩住嘴皱眉看着她的朋友。“一个哈比人总好过精灵我更喜欢半身人。父亲跟夏尔的农民有生意往来他们非常和善是纯朴的民族骨子里透着善良。而且如果这个传说中的哈比人让我们的国王像最近那样微笑我一点儿意见都没有。你觉得婚礼什么时候举行” “哦我希望春天——” 剩下的对话听不到了因为Glóin出现在Bilbo身边开始喋喋不休他明天的日程表。哈比人呻吟着站起身为终于完成了眼前的任务欣喜若狂但是这些不必要的忙碌让他筋疲力尽。Glóin继续唠叨着晚上跟Thorin共进晚餐后他还有很多任务Bilbo暗自盘算着尽可能跟Thorin多待一阵子这样就能避免那些麻烦事。他不想刚刚跟他的追求者度过浪漫的夜晚后还要跟议员或者工匠大师见面。Bilbo只是想放松一下把明天的大事需要考虑的事情放在一边。 Glóin带着他穿过步道和圆形天井向上经过内广场距离山顶越来越近。最后他们终于到达了熟悉的那扇大门。 “我想我就是在这里把汤泼了Thorin一身。”Bilbo说指了指右边那扇王子的房门前。 “没错我们都听说了。” Glóin发着牢骚。“无数次耳熟能详。” Bilbo对矮人露出微笑“从Thorin那里” “还有小伙子们。Kili差点因为不依不饶每次都要讲这个段子而被剃光头然后王子们告诉了DwalinDwalin觉得不能那么轻易放过尊敬的陛下毕竟不是每天都有可以取乐的谈资。警卫每天都吵着要看他扮演直到Thorin派他去夏尔抢花他回来的时候满身是泥巴和青肿。他不愿意告诉别人怎么弄得那么狼狈但是之后几周Thorin脸上一直挂着得意的笑容。” “我们那时候都够傻的”Bilbo沉浸在回忆里半天才回过神承认道听说其他人用早前那些事取笑Thorin一点儿也不奇怪。“我们俩那时候都不知道想在对方身上找到什么我们独自在自己的绝望中挣扎我想最初我并不像Thorin被我吸引那样喜欢他。” “啊。”Glóin在他身边不自在地挪动着“我听过时而会有那样的情况发生憎恨变成其他的感情敌人变成爱人。” “我不讨厌他。”Bilbo纠正道跟矮人一起停在门前所有事情发生前他曾经站在这里试图闯进去。“他只是性格恶劣而且不理解为什么我无法接受。但是我们最后找到相处的方法而且现在……我在这里。” Glóin对哈比人露出温柔的微笑拍拍Bilbo的后背。“你在这里。” Bilbo紧紧抱住胸前的睡袍突然害怕迈出一步敲开面前的门。他突然觉得身上穿着矮人的服装傻透了感觉像是小孩子偷穿大人的衣服一样。如果Thorin不喜欢怎么办如果他希望看到Bilbo穿平时自己的哈比服装呢 他摇摇头伸手挠挠凌乱的卷发。考虑身上的衣服会预见一天的发展运势是不理智的Bilbo知道自己只是焦虑担忧害怕事实不像自己想象那么完美。他的思绪越来越不着边际他开始猜测Thorin做了什么菜忧虑他的第三件求婚礼物还有不知道矮人会怎么看待Bilbo给他写的情诗。 Glóin在Bilbo眼前摆了摆手。“你不打算敲门” Bilbo艰难地咽了口唾沫。“敲。”他结结巴巴地说然后猛地向前一步在来得及重新考虑前敲响了面前的门。红发矮人退后几步留哈比人一个独自迎接甩开门的Thorin。 “我说过让我一个人——”他的声音渐弱看到Bilbo时瞪大了双眼。矮人的头发还湿着紧贴着赤裸的胸膛毛巾松垮地搭在脖子上。他只穿了一条棕色的裤子Thorin看起来刚刚洗过澡脸上还带着热气和红晕胡子修剪的整整齐齐。Thorin缓慢地眨眨眼巡视过哈比人全身后猛地阖上嘴。 “Bilbo”矮人轻声说转了转脚跟。 Bilbo害羞地动了动脚低下头试图藏起他的羞怯。“早上好Thorin。” 矮人对他露出甜蜜的微笑敞开门退后一步让Bilbo进门。“你也早Baggins先生。我不知道你会来得这么早但是快进来。万事俱备除了我自己。” Bilbo咬住嘴唇回头看了眼Glóin后者把那当做撤退的信号。不知道现在跟着红发的矮人溜走是不是非常无礼Bilbo稍作迟疑向前一步投入Thorin的怀抱。他模糊地听到门在他们身后阖上的声音国王低下头夺走了他的嘴唇陷入炙热的亲吻中。 Chapter End Notes 【1】“The circlet worn on Durin the Deathless’s brow as he awoke in Mount Gundabad, and the rest made from the finest mithril in the mines of Khazad-dûm before the Balrog appeared in Moria. Durin the Deathless长命都灵都灵的绰号 Mount Gundabad刚达巴山 Balrog炎魔天魔王旗下與他一起背叛其他主神的次級神。辛達林語中的「恐懼之力」、「力之惡魔」渾身火焰但卻又被籠罩在黑暗中。
