德拉科皱起了脸，努力地回想。“我不记得听说过黑魔王小时候的事，不过我记得邓布利多在五年级变形学普通巫师考试等级测验的时候曾经有过惊人的表现……其它强大的巫师在霍格沃茨的时候成绩也很好……”
哈利皱起眉，继续踱步。“他们也许只是比较努力而已。无论如何，如果一年级的学生一直都在学习同样的魔法，效果也和现在差不多的话，我们可以把它称为在1和2当中倾向于1的不充分证据……等等，暂停一下。”哈利站住了，“我还有一个测试，可以把1和2区分开来。解释需要花一些时间，它会用到科学家知道的关于血统和遗传的知识，不过要问的问题很简单。如果把你的测试和我的测试综合起来，而两个测试的结果都指向同一个方向的话，那么这就是最终答案的明显的线索了。”哈利几乎是跑回了桌前，拿过羊皮纸，写道：
B.古代的一年级学生是否学习同样的魔咒，效果是否也和现在差不多？（在1和2当中倾向于1的不充分证据，不过血统也有可能只是在强大的巫术方面变弱了。）
C.另一个测试，用关于血统的科学知识区分1和2，稍后再解释。
“好了，”哈利说道，“我们至少可以试着把1，2，和3区分开来，所以我们马上就开始吧。等这些实验做完了，我们再设计更多的实验。嗯，如果德拉科·马尔福和哈利·波特一起到处问问题的话，看起来会有点怪怪的，所以我有个想法。你在霍格沃茨转一转，专找古老的画像，问他们在一年级的时候学习的是什么魔法。他们只是画像，所以看到德拉科·马尔福做这种事也不会觉得稀奇。我去问问近代的画像和活人，有哪些法术是我们知道但是无法施展的。如果哈利·波特问奇怪的问题，谁也不会觉得反常。还有我需要对失传了的魔咒做复杂的调查，所以我想请你为我自己的科学问题收集必要的数据。这是个简单的问题，你去问问画像就应该能够得到答案。你可能会需要记下来，准备好了吗？”
德拉科坐下来，从书包里翻出一张纸和一支羽毛笔。他把纸笔铺在桌上，神色坚定地抬起头来。“开始吧。”
“找那些认识哑炮夫妇的画像——别做鬼脸了，德拉科，这是很重要的信息。问问近代的格兰芬多的画像之类的就行。挑那些和哑炮夫妇很熟悉，记得他们所有孩子的名字的画像。记下每个孩子的名字，以及那个孩子是巫师，哑炮，还是麻瓜。如果他们记不得那个孩子是哑炮还是麻瓜，就写“不是巫师”。把每对夫妇的所有的孩子都记下来，一个也不要漏掉。如果画像只记得巫师孩子的名字，但是不记得所有的孩子的名字的话，就不要记下那对夫妇的任何数据。这很重要，你给我的数据必须来自记得哑炮夫妇的所有孩子的人，熟悉到能够说出所有孩子的名字的程度。如果可能的话，至少收集四十个名字，如果你还有时间的话，越多越好。你记下了吗？”
“重复一遍，”德拉科在写完以后说道，哈利重复了一遍。
“我记下了，”德拉科说道，“但是为什么——”
“这和科学家发现的一个血统的秘密有关。等你回来我就解释给你听。现在我们分头行事，一个小时以后在这里会面，也就是傍晚6：22分。我们准备好了吗？”
德拉科坚决地点点头。这一切都很匆忙，可是他早就接受过如何在匆忙的情况下行事的训练。
“那就开始！”哈利·波特说道，扯下兜帽斗篷塞进莫克袋，莫克袋还在把它吃下去的时候，他已经转过身，快步走向教室的大门，在匆忙中撞到了一张桌子，险些摔倒。
等德拉科脱下自己的斗篷，放回书包里的时候，哈利·波特已经不见了。
德拉科几乎是跑出门的。
----------------------------------------------------------------------------
[1］语出科幻小说《Vorkosigan Saga》（http://en.wikipedia.org/wiki/Vorkosigan＿Saga），原文是“策略的关键不是选择一条通向胜利的道路，而是做出选择，让所有的道路都通向一个胜利”。
[2］有关帕德玛和安东尼的评论：这里应该是指帕德玛的父母从印度来，而安东尼是犹太人。
[3］布朗洛和N射线：http://baike.baidu.com/view/189011.htm
[4］菲利普·K·迪克：http://baike.baidu.com/view/668395.htm
[5］单盲/双盲试验：http://baike.baidu.com/view/1103700.htm
[6］乌比冈湖效应：http://baike.baidu.com/view/2906220.htm
[7］ 鲫鱼：crap（垃圾）和carp（鲫鱼）在英文中的拼写很相近，所以哈利在赫敏抗议之后改用了鲫鱼这个词。）
[8］ 阿希从众实验：http://baike.baidu.com/view/162213.htm
[9］塔斯基：http://baike.baidu.com/view/1559511.htm；塔斯基的连祷：http://wiki.lesswrong.com/wiki/Litany＿of＿Tarski
[10］根德林：http://en.wikipedia.org/wiki/Eugene＿Gendlin；根德林的连祷：http://wiki.lesswrong.com/wiki/Litany＿of＿Gendlin
第二十三章 对信仰的信仰
每个人都想要将绳子系在石头上绕住J·K·罗琳。
——————————
“然后，珍妮特是一个哑炮，”一名矮个子的带着镶金边的帽子的年轻女子的画像道。
德拉科把它记下来。虽然只有二十八个，但已经到了回去找哈利的时间了。
英语改变了很多，所以他得请其他的画像帮忙翻译。但最古老的画像所描述的一年级咒语，听起来和他们现在所学的那些非常像。德拉科认出了其中的大概一半，而另一半听起来并没有更强大。
每一个答案都让他越来越反胃，直到他再也受不了了。他离开之后向其他的画像打听起了哈利·波特那个关于哑炮婚姻的奇怪问题。前五个画像不认识任何哑炮，最后他不得不请求那些画像，去问问他们认识的人是不是认识什么人，终于找到了一些愿意承认自己与哑炮是朋友的。
（那名一年级的斯莱特林解释道，他正在与一名拉文克劳研究一项重要的课题，而那名拉文克劳告诉他他们需要这些信息，然后没有说为什么就跑掉了。这引来了很多同情的眼神。）
德拉科的脚步沉重地走在霍格沃兹的走廊上。他应该跑起来的，但好像失去了力量。他一直在想，他不想知道这些，他也不想跟这个扯上关系，他不想承担这责任，就让哈利·波特做这个吧，如果魔法正在衰退，那就让哈利·波特去处理这个吧……
但德拉科知道那是不对的。
寒冷的斯莱特林地窖，灰色的石墙，德拉科平时很喜欢这气氛，但现在它看起来太像是在衰退了。
他抓住门把手，哈利·波特已经穿着他的连帽斗篷在里面等着了。
“古时候的一年级魔咒，”哈利·波特道，“你发现了什么？”
“它们并不比我们现在使用的魔咒更强大。”
哈利·波特的拳头用力砸了一下桌子。“该死。好吧。我自己的实验是失败的，德拉科。有个东西叫梅林禁令——”
德拉科意识到这一点，不禁捶了一下额头。
“——它禁止任何人从书上获得关于强大的魔咒的知识。即使你找到了强大的巫师的笔记，读起来也会像天书一般，这些知识必须从一个活着的思想传给另一个。我找不到任何我们有说明、但无法施用的强大的魔咒。但是，既然写在书里也没人能看懂，那么对于无法施放的咒语，自然也没有人会费力把它口耳相传地流传下来的。你收集到哑炮夫妻的数据了吗？”
德拉科正要把将羊皮纸递过去的时候——
哈利·波特举起了一只手。“科学的法则，德拉科。首先，我告诉你理论和预测。然后，你再把数据给我。这样，你就知道我并没有为了符合数据而编造一个理论；你就知道是那理论提前预测了数据。既然我要向你说明我的理论，我就必须在你给我看数据之前作出说明。这是规则。所以，穿上你的斗篷，坐下来谈吧。”
哈利·波特坐到一张桌子边，桌面上放着撕开的纸片。德拉科从书包里拿出斗篷穿上，并在哈利对面坐了下来，疑惑地看着这堆纸片。纸片被放置成两行，每行大约有二十张。
“血统的秘密，”哈利·波特道，脸上显现出紧张的神色，“是一种叫做脱氧核糖核酸的东西。你不能对科学家以外的人的提起这个名字。脱氧核糖核酸是告诉你的身体如何成长的配方，两条腿，两只胳膊，身高矮小或是高大，瞳色是棕色还是绿色。这是现实存在的东西， 如果你有显微镜的话就可以看到它，——显微镜就像望远镜，只是它看的是非常小的东西，而不是非常远的。这个配方总是一式两份，这样即使其中之一损坏了也没有问题。想象成这长长的两行纸。在每列中都有两张纸，当你生孩子的时候，你的身体随机地从每列中选择一张纸，母亲的身体也是一样，所有东西都有两份，一份来自母亲，一份来自父亲，这样孩子就得到了每个位置上的两张纸。而当生孩子的时候，他们会从在每个位置上得到父母的随机一份。”
哈利一边说一边指着那些配好对的纸片，说“来自你的母亲”的时候指向了一对里的一张，说“来自你的父亲”的时候指向了另一张。当哈利讲到随机挑选一张纸的时候，他的手从他的袍子里边拿出了一个纳特，抛了一下；哈利看着硬币，然后选了靠上的一张。完全没有停顿。
“那么，像是在决定高矮的时候，配方中有很多的地方会造成很小的差异。所以，如果一个高大的父亲娶了一个矮小的母亲，孩子就会得到一些写着‘高’的纸片和一些写着‘矮’的纸片，通常孩子会长成中等体型的。但并非总是如此。运气好的话，孩子可能会得到许多写着‘高’的纸片和少数写着‘矮’的纸片，长大以后就会相当高。可能一个高大的父亲有五张写着‘高’的纸片，一个高大的母亲也有五张写着‘高’的纸片，靠着惊人的运气，孩子得到所有十张说‘高’的纸片，最终比他们两个人都高。你明白了吗？血统是不是一个完美的流体，它不能完美地混合。脱氧核糖核酸是由许多小碎片组成的，像一玻璃杯的鹅卵石，而不是一杯水。这就是为什么孩子并不总是精确地在父母的中间。”
德拉科听着的时候大张着嘴。梅林啊，麻瓜们是怎么发现了这一切的呢？他们能看到配方？
“现在，”哈利·波特说，“假设和身高一样，在配方里有很多的小地方上面分别写着‘魔法’或是‘没有魔法’。如果你拥有足够的写着‘魔法’的纸片就会成为一名巫师，如果拥有很多的纸片就会成为一名强大的巫师，如果纸片数量过少就会变成麻瓜，在两者之间就是哑炮。那么，当两个哑炮结婚，大部分时候孩子们也应该是哑炮，但偶尔孩子会比较幸运地得到大部分父亲的魔法纸片和大部分母亲的魔法纸片，强大到了足以成为巫师的程度。但可能不会是很强大的巫师。如果一开始有很多很强大的巫师，并且他们总是内部通婚，那么这种强大就可以保留下来。但是，如果他们开始和勉强有魔法的麻瓜出身的巫师结婚，甚至和哑炮结婚......你明白了吗？血统不会完美地混合，就好像一杯鹅卵石，而不是一杯水，因为血统就是这样。如果有人偶然得到了很多魔法纸片，那么仍然会产生强大的巫师，但他们还是比不上古代最强大的那些。”
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
323 首页 上一页 63 下一页 尾页
|
