“我的柯先生非常满意。”奥古斯塔小姐顿了顿,然后佯装咳嗽一声,想要吸引饭桌上人的注意,“不过我想说,关于这间屋子的几件事情,真的太让我惊讶啦——” “一座上好的宅子,竟然不建造两个客厅,假若以后客人多起来,会显得非常拥挤。这点枫树园宅子就做得非常棒[2]。” “还有早饭的松饼制作粗糙,也不供应冰块。这里的厨子对世界的发展不甚了了。不过请你们放心,我会多教教他们该怎样安排各种事情[2]。” “我听柯先生说,浪伯恩有二十四户人家。我觉得非常有必要举办一场盛大的宴会,每年春季都要举办。宴会里每张桌子都要摆上蜡烛——不要怕浪费——以回报他们的好意[2]。” “啊还有,惠斯托牌室更加不能寒酸,每张扑克牌桌都有必要放上崭新的牌,必须要那种没有开过包的正牌货。另外雇佣的人必须要多于预期,这样才能应对可能发生的错误。他们必须提前到达,穿戴标准[2]。” 如果说柯林斯先生曾经自诩是浪伯恩的好牧师和好医生,他敦亲睦邻,防微杜渐,到处散播维克汉姆真真假假的谣言。 那么,现在的准柯林斯夫人就要快把自己当作浪伯恩建筑师,她到处想着怎么改造这里的风景,这里的习惯,让大家接受她的标准,服从她的意愿——就差把这里建造为第二个枫树园宅子了。 柯林斯先生和准柯林斯夫人,都是一样的自大,一样的自私,一样的哗众取宠,一样的让人觉得气愤而恶心。 好在,班奈特一家不用听完她的建造宣言,因为有人敲响了班府的门。 他们正在好奇是谁会在这个时候来拜访,管家太太就前来汇报。 她说,宾格利先生,宾格利小姐和达西先生到访,并且已经在门厅等候了。 作者有话要说: 你们猜猜接下来会发生什么!!! [1] 描写彭伯里的部分摘自原著第43章。 [2] 参考自《爱玛》第35章叙述部分。
第67章 最幸福的简 听闻宾格利先生等人到访的消息后, 伊丽莎白发现,简虽然在专心地吃着松饼,但却是竭力在装出镇定[1]。 她虽然眼睛都没有抬一下, 但随着访客的脚步声, 脸色渐渐变得苍白, 不过依旧显得端庄持重、落落大方。等到宾格利先生和其他两人到达餐厅的时候, 她的脸涨红了[1],有半分不安, 半分羞涩。 伊丽莎白在桌子底下悄悄拍了拍简的手,然后抬眼,大胆地打量着客人。 宾格利先生站在中间,达西站在他的左边,宾格利小姐站在他的右边。 这一看, 宾格利先生就是这次访问的主要目的人。 只见宾格利先生脸色通红,比简更胜一筹。他两只手不断地摆弄着帽子, 试图转移自己的紧张,但却将自己的情绪暴露在众人面前。 宾格利小姐的脸色不太好看,她不断地打量着自己的哥哥,又时不时看一眼简, 有审视的意思, 也有些不服气。 达西先生的神色像往常一眼严肃,但他的目光时不时会飘到伊丽莎白的身上,然后嘴角会露出一丝微笑。他极力掩饰着,却适得其反, 让他的面部表情显得非常怪异。 伊丽莎白不禁扑哧一笑, 然后偷偷向达西先生眨了眨眼。 她似乎能够猜测到接下来会发生什么。 柯林斯先生忽然站了起来,目光直直地看向宾格利小姐。 这屋子里所有年轻的女士, 都是他曾经考虑过的求婚对象。甚至有一位是他曾经追求过的,另外一位是他现在的未婚妻。但他就这样看着前者,丝毫不觉得尴尬。 奥古斯塔小姐的脸色也难看了起来,她开始打量起了宾格利小姐。 班奈特太太率先打破了当下的沉默:“宾格利先生,你走了好久啦!不过幸好这一个月来没有发生什么事情。简前段时间生病了,我的心情非常难受。不过现在她已经好得不能再好了!” “听到这个消息,我……我非常开心。”宾格利先生有些结巴。如果仔细听,还可以听到他声音里的颤抖。 “我一开始还以为你不会回来了。甚至麦里屯都有传言,说米迦勒节一过,你就要把尼日斐庄园退租[1]。” “班奈特太太。”他急忙回答,“我从来没有这个打算。” “那真是太好了!感谢亲爱的老天爷。”班奈特太太嚷道,“等你将尼日斐庄园的鸟都打完后,欢迎来班奈特先生的庄园来。他会非常欢迎你的,一定会把院子里最好的鸟都留给你,你爱打多少就打多少,猎|枪也会给你准备好,是最上乘的猎|枪[1]。” “太好了,太好了……”宾格利先生说道,他时不时会看向简,但每次都是立刻就收回目光。 简微低着头没有张望,但伊丽莎白发现,达西先生和宾格利小姐也时不时关注着简。这让她更加肯定了先前的猜测,不禁微笑。 奥古斯塔小姐好几次都想介绍自己,但都被班奈特太太打断。现在难得班奈特太太和宾格利先生都没有说话,她才得以开口。 “你就是宾格利呀。”她说,“我常常听我家柯先生提起过你,我想你身边的这位男士应该是达西吧?柯先生说你是徳·包尔公爵夫人的外甥。” 听着她这样说,伊丽莎白觉得心里很不舒服。 就连她和达西先生那么熟悉,都没有直呼其名过,她不知道奥古斯塔小姐是哪里来的自信心。 当下,她更加佩服简和宾格利先生的好脾气了。就连这样难以想处的人都可以容忍。当然,她并不希望他们的脾气这样无底线地好下去。不然结婚后,就连仆人都会欺负他们。 好脾气先生宾格利看了奥古斯塔小姐一眼,问:“请问你是?” “奥古斯塔·霍金斯。我是柯先生的未婚妻。你一定非常熟悉我的柯先生吧?我听他说你是他最好的朋友。” 宾格利小姐哂笑一声。 宾格利先生有些尴尬地打圆场:“柯林斯先生以前确实常常来尼日斐庄园做客。” 奥古斯塔小姐还想继续说下去,但宾格利先生第一次失礼地打断了女士的说话。因为他此次前来是抱有非常特殊的目的。 为了这个目的,他辗转反侧了一个多月,好久都没能够睡上好觉。 “班奈特太太。”宾格利先生郑重地说,“我知道我这一次来得很突然,希望没有打扰到你们。” “完全没有,我们非常欢迎你。” “谢谢,谢谢。”他连说了两次,然后才一字一句地说,“我希望能够有和班奈特小姐单独交谈的机会[1]。” 说完,他的眼睛终于直直地看向了简。 在对视中,两个人的脸色更加地红了。 “单独交谈的机会——”这句话在班奈特太太嘴里逗留了足足五秒钟。 “所有人都到客厅去。”她说,“立刻,马上。” 她的语气先是被吓傻的震惊,随后转为激动。她开始对室内的每个人挤眉弄眼,然后连着亲了亲简的手,像是在舒缓自己的心情。 最后,她走到宾格利先生的旁边,掩饰不住自己的开心:“宾格利先生,能在今天见到你,真的是太好啦[1]。” “所有人都走——当然除了你,亲爱的简——快点!”班奈特太太站在餐厅门口说,“吉蒂、丽迪雅,不要笑啦,快点去客厅。柯林斯先生、奥古斯塔小姐,我劝你们也尽快离开。因为宾格利先生有他重要的事情要做。”
伊丽莎白是最后一个走的。她非常开心地向宾格利先生问好:“祝福你,宾格利先生。” 然后在经过达西先生的时候,捉弄般地在他的手心上挠了挠。 达西却趁机反手将她握住,然后又瞬间松开,用微笑回应了她的捉弄,无懈可击。 伊丽莎白一下愣了好几秒,才恍然赶上前去,轻轻地将门关上。 她隐约能够听到,房间里面宾格利先生用他温柔地声音说道: “亲爱的简。在伦敦收到你信件的时候,是我每天最快乐的时光。我现在像请求你,可否让我每一天都能享受这样的快乐?” “亲爱的简,我每天都想见到你,都止不住地想念你。我请求你将你这双美丽的手交给我吧!我迫切地想要牵着你的手,走向神坛。” “亲爱的简,我非常郑重地请求你,嫁给我。” 作者有话要说: 班奈特小姐的婚事 1/5 DONE!老母亲操碎了心咯。 有小可爱说想要看工业革命,先抱歉啦!因为作者说她历史掌握不够,所以怕写崩,不太敢写,这本书还是以感情线为主。想看事业线的可以康康预收那篇《[综名著]亲爱的哪吒小姐》。也是以傲慢与偏见为背景的,不拆原著CP,会写很多事业剧情方面的东西!(作者说她也在努力不断提升自己中!) [1] 参考原著 第53-55章。感谢在2020-02-26 19:12:22~2020-02-27 20:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~ 感谢灌溉营养液的小天使:球球球cat 5瓶; 非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第68章 “达西夫人” 班奈特太太没有想到她的愿望这么快就得到了满足。 宾格利先生样样都讨人喜欢。 他有五千英镑的年收入, 生活足够富足;他性格温和谦让,估计一辈子也不会和简发生争吵;尼日斐庄园又离班府那么近,将来想要探访, 只需要三英里的路程。 最重要的是, 她毕生的愿望就是让女儿嫁上一个好人家。简显然起了一个很好的开头。 “亲爱的老爷, 我简直是太高兴了!”班奈特太太抱着班奈特先生亲了一口。先生罕见地没有反感太太的疯癫的神经。 “我的好太太, 你可以在心里高兴的。”他冷静地说,但嘴角是掩饰不住的喜悦。 客人们都在客厅, 但班府的主人们没有心思交谈,大家都静静地看着餐厅的动向,等待这个今天最幸福的女人前来宣告自己的喜讯。 伊丽莎白坐在左侧的一个单人沙发上,达西就站在她不远处。她时不时望向他,也总是会触及到他的视线。在这样一个特殊的氛围下, 两个人的心境难免有点不平静。 昨天晚上的梦境又一次在伊丽莎白的脑海里播放,她的脸颊渐渐红了起来。 幸好这时餐厅的门打开了, 瞬间转移了众人的注意力。 简一脸幸福地走了出来,她马上抱住了伊丽莎白,不断重复说自己是天底下最幸福的人[1]。 “我真不敢相信,利兹, 我真的难以相信。太幸福了, 我实在是太幸福了。哎呀,为什么天底下的人不能都和我一样幸福呢[1]?” 伊丽莎白激动地和简道喜,看着简眼中幸福的泪水,她觉得自己也能感同身受。 “我想不出还有谁比你更配得上这样的幸福了, 亲爱的简。” “利兹!”简的脸红了红, 转而看向了给予她这份幸福的宾格利先生。
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
66 首页 上一页 49 下一页 尾页
|