所罗门吸血鬼化了，目光凶狠而饥渴。他朝哈利发出一声野兽般的微弱嘶吼，才低喃着叫出了哈利的名字。
“这是谁干的，所罗门？”哈利问。
“贝拉特里克斯。”
“赫敏在哪？”
“被俘。活着。”
哈利抑制住潮水般涌来的宽慰感。“你能告诉我是怎么回事吗？”
“叛徒……血亲……”
哈利呼出一口气，压下怒火。“拉美西斯血亲会出卖了你们。他们和你们一起出席了会议？”
“对。埋伏……回家路上。到处子弹。”
他们在回家路上遭遇了埋伏，当时可能都在车里。子弹横飞，或许还有远超他们人数的吸血鬼。那辆捷豹变成了一个死亡陷阱。
“吕、吕西安……”所罗门不等他问，就低语道。
哈利颔首。“我知道，所罗门。我知道。”
“尸体。离麦克劳德府——”他费力地咽下嘴里的血沫，“——不远。赫特福德……日出前。”
哈利怔了一下才明白过来。所罗门是请求他在日出前取回吕西安的遗体，别让它被阳光烧成灰烬。“我明白了，我们会带他回来，所罗门。我们会体面地安葬他，但你必须告诉我他们都对你说了什么。他们留下你活口来向我传达信息。有什么口信，所尔？”
所罗门合上双眼，有那么一瞬，哈利心中充满恐慌，以为所罗门终于晕过去了。要是所罗门昏迷几个小时，他可承受不了。他每浪费一分钟，敌人就多一分钟时间，梅林晓得他们会怎么折磨赫敏。
终于，所罗门又睁开眼睛。“里德尔府。两天。这个时间。你。一个人……否则——否则没有赫敏。”
哈利闭了闭眼，一个噩梦的残存记忆在脑海中一闪而过。他心中思绪万千——预言，魂器，灵魂收割，强效魔药，还有她。
必须有所取舍……
治疗师们抵达现场，哈利退开给他们让出空间。他们需要带他去圣芒戈，在那里他会得到同族的照顾。所罗门被从起居室沙发抬往壁炉的时候，起了一阵骚动。
“得有人陪着他。”哈利恳求道。他愿意，但他不能。有太多事情得处理了。
“我陪着他，”莱姆斯说，“你该做什么就去吧，哈利。”
哈利心怀感激，目送他们离开。等最后一个治疗师也消失在壁炉里，哈利行动起来。他用力咽了口唾沫，拿起袋子。如果他要去找吕西安的遗体，就不能出差错，他要做好所有必须做的事。他快步登上楼梯，向书房走去。罗恩和唐克斯紧随其后。
“我必须向女巫会通报拉美西斯血亲会的所作所为。唐克斯，我要你把情况告知理事会其他成员。告诉他们，我们必须召开紧急会议，全体队长和他们的副手都要出席。会议就在主会议室举行。你能在两小时内召集人员吗？”
唐克斯点点头。“我会去办的，哈利。”
“很好。罗恩，我要你和我一起走。也通知西莫。我得把吕西安的遗体从绑架地点弄回来，但起码要确保我不会遭到埋伏。就算我要自己送上门给伏地魔，也得照我自己的路子来。你会一直帮我留心背后吧？”
“见鬼，哥们，这还用问吗？我他妈都帮你留心多少年了。没道理现在落跑。”
哈利勉强扯出一丝微笑。“你觉得怎么样，罗恩？就你和西莫能行吗？”
“从来没问题，不过为了让你安心，你可以让迪安也加入。”
哈利颔首。“飞路通知他们。我得去送个消息。”
*
他们在距麦克劳德府三十二公里处找到了那辆捷豹。它停在一条偏僻的小路上，路一侧是灌木丛，一侧是下斜的山坡。靠斜坡的一侧立着道歪歪斜斜的护栏。附近城镇的灯光远远可见，但周围漆黑一片，只有天顶投下几许清冷的月光。
没有麻瓜当局的人封锁现场，不像有事故、案件甚至其他不那么戏剧性的事件发生时麻瓜们的处理方式。
这一点都不奇怪，真的。没人向当局报告这里发生了什么，这条路除了麦克劳德们，平日鲜有人经过。
捷豹的一侧车身和引擎盖上遍布弹孔，同侧的车窗整个碎了，玻璃碎片洒在路上，仪表盘上，到处都是。挡风玻璃也没了。后车窗和离伏击点较远的车窗上还残存着几块钢化玻璃，但都已经龟裂，看着摇摇欲坠。
车辆内饰和座椅被撕成了碎片，小块泡沫和填充物散落车内，和四处喷溅的血污凝在一起。
哈利目不转睛地盯着车辆残骸，转到驾驶室旁。两扇车门都大开着，在驾驶室一侧的门上，有个殷红的血手印，似乎曾有人抓着门支撑她自己爬出来。
她自己……因为这个手印太小了，不可能出自男人的手掌……
哈利抿紧双唇。当他们遭遇袭击时，开车的是她。
视线扫过驾驶座，累累弹痕和斑斑血迹触目惊心，刺得他眼角生疼。
他想起所罗门被交到他们手上时的模样，被锁链束缚着，伤口因为银质而难以愈合。他们也是这样对待赫敏的吗？很有可能，否则他们又怎么可能将她制服？在某个地方，她正忍受着剧痛，不只是因为肉体的伤害，更因为他们如此残忍地将吕西安从她身边夺走。
“哈利，”迪安的声音从路边的绿地那头传来，“过来。”
哈利觉得自己难以做到，却又无从选择。他硬起心肠向迪安走去，果不其然发现几米开外就躺着一具尸体。
罗恩和西莫都跟在他身后，举着魔杖，神色警惕。
“去吧，哈利，”罗恩说，“看看是不是他。”
那当然是他。吕西安无头的尸体四仰八叉地躺在血染的土地上，和所罗门一样被捆得严严实实。他的武器都在，那只是因为要弄开锁链解除他的武装实在太麻烦了。
哈利咽咽唾沫，强忍悲痛。“我会带他回魔法部太平间。罗恩，你能带上那个、那个袋子吗？”
看罗恩的表情，他恐怕宁可去踩钉子，但他还是毅然点了点头。
“谢谢。迪安，西莫，你们回格里莫广场待命。过会儿要召开紧急会议。你们最好到场。”
西莫和迪安对望一眼，都点点头。
“我们会到场的。”西莫说。
哈利俯向吕西安的尸体，蹲下来，把一只手按在吕西安背上。他能感觉到吕西安皮夹克上的裂口和渐渐干涸的黏稠血迹。
罗恩在他身旁蹲下，压低嗓门问道：“哈利……你还好吗？”
“我没事。”这回答听起来有些机械，罗恩一定感觉到了。
“你看上去……镇定得吓人。”
哈利眉头紧锁。“你希望我怎么样，罗恩？你希望我歇斯底里吗？在这种时候？我承受不起——”
“我只是想说……”罗恩打断他，“你让我紧——”
“直说吧，罗恩。你觉得我会干傻事。”
罗恩紧抿双唇，神色有些阴郁。几秒后，他叹息道：“抱歉，哥们。我只是——我过激了。他们绑走了她，还杀害了吕西安……所罗门又伤势严重。我猜是我想边尖叫边拔头发了，你懂吧？”
哈利几秒钟后才开口。“我们得离开这里了。事还没办呢。”
“对。我一会儿就到魔法部，带着那个——你知道。”
哈利点点头。
在众人目送下，哈利第一个幻影移形，吕西安尸体的重量沉甸甸地压在他心头上。
*
哈利低头注视着那只放格兰芬多之杖的匣子。
在神秘事务司的某个地方，德达洛正来回奔波，留心他那些神秘事务。哈利看不到一个司里的研究人员——这很正常，他们不喜欢结交外人。
“ 你是不是还没毁掉法杖？那我现在已经为你提供了一个办法。我想用不着我再解释该怎么做吧。”
斯内普是这么说的，考虑到时间限制，哈利不得不好好考虑他的建议。
伏地魔要他两天后相见。食死徒们一定会同时发动袭击，这是唯一合理的假设。
他合上双眼，想到楼梯下的储物间，德思礼一家，还有斯内普。他想到战争，预言，还有压在他肩头的拯救世界的重担。但随后他想到在霍格沃茨的第一堂课，想到邓布利多，想到罗恩，想到那些支持他的人们，他想得最多的就是赫敏。他想到甜蜜诺言也想到痛苦，想到幸福时光也想到恐惧，想到内心宁静也想到心碎。他也想到了失去她的时候，想到那是多么难以承受，因为他对她的爱深沉如斯。
两天后，他将有机会彻底消灭伏地魔。两天后，他要么活着，要么死去。第一个预言曾如是说，而神谕似乎也做了同样的预测。
“选择权始终在你。”赫敏曾这么说。
那么我选择战斗，我会手握魔杖战斗到最后一刻。
他推开匣盖，匣内的法杖辐射着魔力。哈利感觉不到痛苦。感觉不到抗拒。
记忆中的低语在他思绪里跳动。“执杖者，若不杀生便是死路。”
他可能弄错了。他可能像其他人一样曲解了神谕的讯息，但就算他是受控者，也不会不全力一搏。
哈利攥住法杖，作用瞬间显现。他感觉一波震颤向上穿过手臂，力量透过全身的毛孔辐射出来。
他的视野黯淡下去。周遭的一切都在魔力中噼啪作响。
他听见罗恩的声音在呼喊他，语调惊惶，然后他就彻底失去了知觉。
译注
[1] 西班牙语，姑娘。
[2] 赫特福德郡(Hertfordshire)，位于英格兰东部地区，南与伦敦相邻。
[3] 苏格兰谚语，她很聪明，有高学位可以证明。因degree有“度数”和“学位”等多重含义而形成的双关语。
[4] 苏格兰短裙的传统穿着方式是不穿内裤的。
[5] 伦敦西区戏剧艺术产业发达，剧院林立，是与纽约百老汇比肩的世界两大戏剧中心之一。
Chapter End Notes
你们现在大概要恨我了。真的很抱歉，我不得不这么做。你们要相信我，描写吕西安的死（是的，我向你们发誓，他确实死了，不会再回来了）对我来说也是非常、非常难受的。我不是个爱哭的人，但写到这的时候我眼里都是泪，因为是我亲手创造了吕西安，又亲手将他毁灭——这非常痛苦。这是一次无故死亡，暴力致死通常如此，或许当你知道一个角色不是必须死去的时候，更会因他的死亡有冲击感。诚然有许多手段可以避免这样的情况出现，但他死了在逻辑上最说得通。其一，食死徒们只想要赫敏，把吕西安一起俘虏毫无意义。其二，因为食死徒们想送口信给哈利，就必须留一个影亲活口。只要口信能送到，是谁并不重要，所以贝拉特里克斯从两人中随意挑了一个。这些食死徒，特别是贝拉特里克斯，性情恶毒。他们不太可能做蠢事，好心把两个影亲的命都留下。坚纽斯杀死了多余的那个人。悲剧结局显而易见。
《火爆浪子》相关台词：
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
232 首页 上一页 192 下一页 尾页
|
