永远的骑士

作者：AdamantEve 状态：完结时间：2023-02-18 22:05:29

　　哈利咧嘴笑笑。经历所有这些混乱之后，赫敏和我才终于可以走到一起？
　　他们在女贞路的那一夜燃情自然而然，不足为奇。
　　带着睡意，他摇晃着走回自己房间，抓起衣服和毛巾去进行晨浴。他在十五分钟里就洗漱好了，很快开始在房子里走来走去，好心情的影响令他精力充沛。莱姆斯业已恢复，唐克斯也在。过了一会儿，罗恩也走进厨房。
　　哈利正开心地烹煎蛋卷的时候，唐克斯泼出了那盆冷水。
　　“沙克尔和穆迪想晚些时候过来，向赫敏询问情况。”唐克斯说。她没有作任何开场白，但表情里满是歉疚。也没有别的方式来表述了，所以她选择了直言不讳。
　　罗恩脸色苍白但一言不发，同哈利交换着目光。他们显然一致认为这不是什么让人高兴的事情。
　　哈利压住火气。“不能等等吗？赫敏似乎不太想谈起发生的事，我认为在她准备好以前不该逼她。”
　　唐克斯摇摇头。“傲罗们还有凤凰社已经等得够久了。他们需要她的口供。那势在必行，哈利。”
　　他双眉一紧，单是想想那个可怕的夜晚发生了什么，就觉得胃里拧了起来。“对不起，唐克斯，但我不会让你们强迫她的。对我来说，赫敏比凤凰社和傲罗指挥部加起来还要重要得多。”
　　她轻叹。“哈利，拜托——”
　　“我甚至无法想象那对她来说有多可怕……”他一边静静说话，一边直勾勾地盯住唐克斯的眼睛，“她在尖叫，她孤身一人。如果你看过她父母的模样……”他几乎说不下去了。有一两次，他曾努力在脑海中再现某些场景，就像是某种自我惩罚。但他没有一次能坚持到最后。他总是很快停下，在那柄刀刺入她身体前停下。他无法忍受那个念头。
　　莱姆斯伸手按在唐克斯胳膊上。他们相互望了望，无声地交流着什么。她点点头，靠回座位上。
　　“哈利，”莱姆斯说，“让赫敏这么做很重要。凤凰社和傲罗们此刻仅有的武器就是情报。如你所知，情报匮乏是要付出生命代价的。在暴力冲突中丧失一条生命已经够糟的了，但仅仅在格兰杰家的袭击事件里，我们就损失了八个人。我们必须竭尽所能阻止类似事件再度发生。我无法亲身体会赫敏所经历的苦痛，但我们必须请求她尽力告诉我们一切她能记起的东西。”
　　哈利皱着眉，但他明白莱姆斯的话是有道理的。如果那样做能够拯救生命，甚至赫敏本人也会同意尽力告诉他们一切，但他下定决心要尽可能减少这将带给她的痛楚。她父母已离开人世，他就是她仅存的一切，他下定决心要保护她。他已经疏忽过一次；他不会再让她出任何事。
　　“好吧，倘若赫敏同意这么做，”他说，“如果她同意的话，我希望会面在这里进行。不是魔法部或者别的什么地方。就是这儿，在格里莫广场。”
　　唐克斯点头。“成。”
　　“其次，我不会同意让沙克尔和穆迪一起来盘问她。我可以同意沙克尔代表傲罗方面进行会谈，但如果需要有人来代表凤凰社方面的话，我希望是莱姆斯，而不是穆迪。”
　　这要求令她大吃一惊。“唉呀！好像我能要求穆迪怎么做似的！”
　　“你知道我喜欢穆迪，但不是在这方面，”哈利以固执的口吻说道，“我只会信任莱姆斯，这一点我决不让步。如果穆迪不喜欢这样，我很抱歉，但我希望有人适当解释后，他可以接受。不管怎么说，假如他企图强行闯入……你知道我可以让他远离我的房子。”
　　唐克斯一时目瞪口呆，随后看着莱姆斯。
　　莱姆斯点点头，挥手认可了哈利的要求。
　　哈利很感激莱姆斯的支持。他能从眼角瞥见罗恩正嘻嘻地笑。他很高兴罗恩也认同了。
　　“很好，”唐克斯嘟囔，“穆迪会气疯的，不过他也只好忍忍了，我想。还有别的要求吗？”
　　“会谈期间我会在场，如果大家没意见的话。”
　　唐克斯叹口气，举手投降。“可以。为什么不呢？”
　　哈利终于微微一笑。“谢谢。感谢你的配合，唐克斯。”
　　“对，”她小声嘀咕着从座位上起身，“那么，诸位不介意的话，我有些事得去处理一下，全托波特先生的福。待会见，莱姆斯。”她在莱姆斯额上落下一个吻，而后看了哈利一眼。
　　哈利耸耸肩，脸色微微泛红。
　　她拍拍他的肩，也拍了拍罗恩，随后离开了厨房，在起居室里移形消失。
　　“干得漂亮，哈利。”罗恩咧着嘴说。
　　哈利觉得脸上发烫。“希望我没有对唐克斯太刻薄。我只是——想保护赫敏。”
　　莱姆斯笑笑，平静地喝着咖啡。“我觉得你处理得非常好，真的。你一点都没有对唐克斯刻薄。我想她只是很惊讶你会如此坚决地反对什么事情。你知道你很少这么做。”
　　这个可悲的事实让哈利有点儿窘迫。“是啊……我们现在谈到的可是赫敏呢。我只是不想让她被苛求被刺激，尤其是在她经历了这一切之后，不。”他看看他的煎蛋卷，它完全是一团糟了。
　　他呻吟一声，刮掉煎蛋的残骸丢进垃圾桶，开始尝试做第二个蛋卷。他注意到罗恩正以一种若有所悟的表情盯着他。
　　“什么事？”他问道。
　　罗恩眉毛一扬。“嗯？哦，没什么。我只是在想……你加入凤凰社管理团队会干得不错的。赫敏早看出来了，我想她是对的——又一次对了。”
　　哈利注视着罗恩，不知道罗恩是否在挖苦他。看起来不像。他瞥了莱姆斯一眼，年长的狼人正咧嘴笑着，不置可否。
　　他回头继续关注他的活计，觉得不大自在。他拒绝发表评论，只是努力想弄清他到底是从什么时候起居然开始认为罗恩说的话也许真有些道理。
　　译注
　　[1] 伊基·波普(Iggy Pop)，摇滚歌星，有“朋克教父”之名。下文的大卫·鲍伊(David Bowie)和米克·杰格(Mick Jagger)也都是知名的摇滚歌星。
　　[2] 果儿(groupie)，又译作骨肉皮，意指周旋在摇滚圈，与乐手恋爱、上床并追随巡回演唱会的疯狂歌迷。
　　[3] 摩根·勒·费伊(Morgan le Fey)，也叫莫佳娜(Morgana)，中世纪巫师，具体年代不详。她是亚瑟王的同父异母的妹妹，其阿尼马格斯是鸟。她是个黑巫师，梅林的死敌，对许多大事件都产生了重要的影响。她是阿瓦隆岛之女王，也是出色的治疗师。她出现在哈利·波特最早看到的那几张巫师卡上(魔法石, 第6章)。“le fey”或“le fay” = 法语中的“仙子”。
　　——摘自《哈利波特中文百科》
　　[4] 诺曼·洛克威尔(Norman Rockwell, 1894-1978)，美国20世纪早期的重要画家，大部分画作色彩明亮、风格乐观。
　　[5] 原文为match made in hell，是对match made in heaven(天作之合)的反讽。
　　[6] 哈洛斯百货(Harrods)，全球第二大百货公司，位于伦敦的高档商业区骑士桥大街(Knightsbridge)，以精选自世界各地的商品和细致入微的个性化服务理念著称。
　　[7] 伊希斯(Isis)，古埃及九柱神之一，司生育的自然女神，以魔法和治愈力量闻名；她是埃及万神庙中最受崇拜的女神，可说是圣母崇拜的起源。
　　[8] 荷露斯(Horus)，古埃及九柱神之一，天空之神，奥西里斯与伊希斯之子，形象常为鹰头人身，双眼分别代表日月；古埃及法老被视为荷露斯在世间的化身。荷露斯之眼在古埃及神话中是重要的力量象征。
　　[9] 血之神谕(bloody oracle)，西塞罗在这里用了一个双关语，因为英语中“倒血霉的”和“带血的”都写作bloody。
　　[10] 奥西里斯(Osiris)，古埃及九柱神之一，文明的赐予者，保佑作物丰饶，后成为冥界的主宰，主持亡者的审判。
　　[11] 拉美西斯(Ramses)，古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世是历史上最负盛名的古埃及法老，一生充满传奇色彩。
　　[12] 喀尔巴阡(Carpathians)，欧洲中部山脉，在捷克和斯洛伐克、罗马尼亚等国境内。
　　[13] 底比斯(Thebes)，埃及尼罗河畔的古城。
　　[14] 拉丁语，重复次数多得令人作呕。
　　Chapter End Notes
　　这是很短的一章，我知道。不过下一章会长得要命的，所以请稍候。赫敏将回到家中。
　　*
　　《巴菲》中被借鉴的片段：
　　山德：怎么，我就不能有时候掌握了些情报吗？
　　伊莱斯：那可真是史无前例啊。
　　——第一季，第八集
　　巴菲：看，这是所学校，学校里有学生，学生们来查阅书本，然后学到东西。
　　伊莱斯：我开始怀疑那是个神话。
　　——第一季，第五集
　　巴菲：哦！我知道这个：“作为吸血鬼猎人必然要付出某些牺牲……叽里呱啦，诸如此类的废话。我是个超级乏味的人，给我来个烤饼。”
　　伊莱斯：你真了解我。
　　——第二季，第四集
　　*
　　在下一章中有更多引用。抱歉。我克制不住，主要是因为《巴菲》的台词实在太棒了。
　　祝感恩节快乐！！！

第九章欢迎回家
　　Chapter Notes
　　写到本章的时候，我观看了《火焰杯》，衷心感谢电影人们完成了一次非凡的制作。暂且不谈同原著的比较，我觉得这部电影是系列中最好的一部。丹的表演真的很好。我是说，他的表演才能在前三部电影里没有真正完全展现。哪怕只为了他的魅力，我也爱他，可他在这部电影里真是表演得太成功了。他的那双眼睛……哎呀呀！如果我是秋的话，我可不觉得我能对他说不！当她叫他回来的时候，他忐忑不安却又希望着她会同意，即便她之前已经回绝……那真令人心碎。克鲁姆同样使人着迷，甚至无需言辞。罗恩很有趣——比过去更有趣了——但真正征服我的是双胞胎。双胞胎堪称完美，特别是当安吉莉娜被邀请参加舞会的时候。然后罗恩试图用同样的方法对赫敏作出邀请，当然，他非常悲惨地失败了。我不是特别烦恼电影对书中情节做了很多改动。要我说，我们应该接受这一点，因为书本和电影是两种完全不同的媒介，假如我们用书本来否定从一部制作精良的电影中所获得乐趣，那只是在自寻烦恼。我知道，你们中不少人不像我这么认为，不过我想我们只好各自保留意见了。然后，让我们亲吻一下言归于好吧，因为毕竟我们都是哈赫迷。^_^
　　向我的校对Lady Diamond致以特别感谢。^_^我发誓，我昨晚才把这长得可怕的一章交给她，而我早晨就收到了回复。她真是令人敬畏。
　　See the end of the chapter for more notes
　　夜幕降临两小时后，哈利和罗恩一起坐在起居室里，沉浸在最后一刻的焦灼中。
　　“假如她看我一眼后，觉得我们无法解决这种局面，怎么办？”哈利可怜兮兮地靠在沙发上，问道。
　　罗恩刚打算回答，哈利又开口了。耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书网

我是黑粉我有话说，去评论一下>>

我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩

福书网：www.fushutxt.cc全是免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享呦！

232 首页上一页 35 下一页尾页

来顶一下

返回首页