姜振华一时间有些尴尬，这不是之前误会了这个外国人的身份吗，好在这人也听不懂中文，于是他轻咳一声说道：“刚刚我误会了，这不是个坏人，你就帮他替牛肉摊的店家问一下吧！”
第229章 番外--假如现代通道没有关 二
于是，姜采乖乖的点点头，带着这个长相奇特的叔叔一起去牛肉摊：
“Дядя,ты следуй за мной,я помогу тебе спросить.”
（翻译：叔叔，你跟我走，我帮你来问。）
安德烈有些惊喜，没想到这个菜摊上的两个人都会说俄语，太好了，他有翻译了，这样就不怕回头买不到什么菜，没法交差了。
而一旁在他们摊位上还没走的小孩却大受打击，这些人说的都是什么啊，自己怎么一句也听不懂，难道是老师还没教过的英文？
于是，他忍不住红了红脸，刚刚还大言不惭的说要帮这个叔叔翻译那个外国人的话呢，原来小丑竟是我自己。
然后，他又有些佩服的对着这个卖菜的叔叔说：“我还以为你听不懂呢，没想到叔叔你和那个外国人话说的那么溜，好厉害啊！”
姜振华挠了挠头，其实他r国语学得也不怎么样，只是一些基本的还记得，估计采采现在都比他会得多呢！
另一边，采采带着这个叔叔来到了牛肉摊子上，那摊主看这外国人又来了，脸没忍住皱成了一团，刚刚这人就来过了，可是他又听不懂这个外国人的话，也没看懂他的比划，这咋又来了，自己这一时半刻的理解能力又上不去哎！
采采踮起脚，对着卖牛肉的大叔说道：“大叔，这个叔叔刚刚和我说要买三斤牛腩，还要两斤牛胸肉......”
这买牛肉的大叔看着这个小朋友的话，一时间有点不相信，这小姑娘看着和他儿子差不多大，加上采采的衣服现在也只能叫做还算干净，其实对比以前，她身上的衣服已经算很好了，她也很爱惜的穿的，至今还没有哪里破了，需要妈妈来补洞的。
但是这毕竟是几十年前的眼光了，和他们现在的时髦时尚是完全搭不上边的，不客气的说，这孩子的家境应该很一般，加上这个头也才到他的腰，就算退一万步来说，这年纪在学校里又能学到几句外语呢。
她能听懂这个外国人的话吗？这摊主很是质疑，一直不敢下刀切牛肉。
安德烈却有些着急，他觉得自己出来的时间也挺长的了，好不容易有人能听懂他的话，而且还是母语，他觉得十分幸运，但是为啥明明已经有人帮忙给他翻译了，这摊主怎么听了这个小朋友的话却没任何反应啊？
于是他指了指面前的采采，又指了指牛肉，然后从兜里掏出几张钞票摇了摇，也许是金钱的力量，一下子就让这卖牛肉的摊主“理解”了。
他一刀子下去，切下了大块的牛肉......
安徳烈对这边的物价还不太清楚，摊主拿走了他手上的钞票了，也没有找零，他也没觉得奇怪，因为牛肉一般来说都不便宜。
不过，他拎了拎摊主递给他的袋子，明显感觉这重量比他要的要重了一些，难道是这个小朋友没听懂他刚刚要的具体是几斤，搞错了？
不过这也不重要，重要的是自己终于独自在异国他乡把食材都给买上了，为了感谢这位小朋友给他做翻译，他又拿出一张钞票打算递给采采，当作是这次翻译的报酬。
采采却摇了摇头，怎么也不肯收下，安德烈又看了看手中明显分量变多的牛肉，干脆把自己手上两种蔬菜放在一起，另外一个空袋子里装了块牛肉，放到了采采面前，怕这个小朋友不肯收，他快速的说了声谢谢就走了。
这采采人小腿短的，哪里追得上腿都比她个子高的安德烈，又担心地上的那块肉放在那里不太好，也只好把这块牛肉带回姜爸的摊位上。
采采奶声奶气的和姜振华讲清了来源，姜振华摸了摸闺女的头，看了看红色塑料袋里的牛肉，这看着分量还不少，起码有一斤半的样子。
平日里，姜振华也只舍得买些便宜的鸡肉或者纯肥肉(板油)之类的，像是猪五花，他们也只有在比较重要的日子里才舍得买。
他一直对这肥肉有时候卖的比鸡肉还便宜有些不理解，在他看来，这板油不要太好哦，肥嘟嘟的，能熬上一大罐子的猪油，像炒菜的时候挖那么一块，那菜的滋味不要太香哦！
而他现在手中的牛肉，他是一直都舍不得买的，在他小时候的时候，每一头牛都是很珍贵的，因为可以耕地还可以拉货，从来还没听说他们这儿谁舍得把牛直接杀了吃的，除非是意外死掉的牛或者老死的，但那也轮不上他啊!
到了这边菜市场后，他看到有牛肉，也打听过价格，但是直到这未来，他发现这牛肉一直还是很贵啊，可比猪肉贵多了。
他这买一斤牛肉的价格，都可以买上五六斤的猪肉了。他是疯了，才会去买牛肉。他们家还没这么奢侈，连猪肉都没办法想吃就吃，就更别提牛肉了。
说真的，姜振华长这么大，还没吃过牛肉呢！别光说他一人了，他们家里人怕是都没吃过牛肉呢！
等他把这袋子肉带回家去后，本来苏秀萍看到了，还以为他买的是猪肉呢，苏秀萍心里还想着呢，今天也不是啥日子啊？怎么突然买猪肉吃了。
她还以为是孩子们馋了，缠着他们爸爸，让他买猪肉带回来的呢！她刚想和姜振华说说，可不能这么惯着孩子，这可不好，可不能让他们以为自己想要什么就有什么。
她还没开口，就听到了姜振华说道：“秀萍，这袋子里是一点牛肉，咱们都没吃过，要不你研究研究怎么做才好？”
一听是牛肉，苏秀萍秀眉一竖，气不打一处来：“你居然都买上牛肉了，我寻思着今天也不是谁的生日啊！你别忘了，咱们前些年差点饭都吃不上，都快要饿死了，现在生活条件也才缓过来些，不年不节的你居然都买牛肉回来了，怎么能这么铺张，你是不是觉得钱多的没处花啊？”
一听媳妇误会了，姜振华赶紧解释：“这牛肉不是我买的，而是别人送的。”
第230章 番外--假如现代通道没有关 三
听了自家男人的解释，苏秀萍没想到还有这种好事呢，姜烨没有跟着一起去，听了爸爸的话，立刻美滋滋的说道：
“看来会一门外语还挺重要的，这是不是就是知识就是力量啊！”
姜振华敲了自己儿子脑袋：“你可别说话了吧！”接着又转头对自己的媳妇说道：“媳妇儿，你说这牛肉该这么做才好啊，咱们以前也没吃过啊，是不是和猪肉一个做法啊！”
苏秀萍想了想，接着说道：“有了，这牛肉虽然看着不小，但是咱们吃一顿估摸着就没了，这样吧，你前几天又买了些白面回来，咱们在掺和着些苞米面，把这牛肉剁碎了，和咱家里种的白菜一起，做个牛肉白菜馅儿饺子怎么样？这样还能多做些也给你爹娘送去尝尝！”
“好主意啊，我媳妇就是聪明啊！”姜振华立刻捧场赞扬道：“我这就去后院拔几颗白菜去，咱们今晚就尝尝这牛肉馅儿的饺子！”
......
“怎么样，我这就按照以往过年的时候包猪肉馅儿的饺子做的，也不知道这做得好不好吃？”
苏秀萍刚把饺子都包好了，先让姜振华拿了一些端给他爹娘回头尝尝，自己则等水烧好了，等饺子浮了起来后，就先捞了给孩子们先吃，自己还没来得及尝。
姜家几个孩子，两个男孩子也顾不上烫不烫了。老三生生率先夹了一筷子直接塞进嘴里，听了自己妈妈得问话，无奈嘴里都包满了，开不了口，只好用力点点头，来表示这饺子可真好吃。
姜烨也是，用手比划了一下，示意很好吃，但是自己现在说不了话了。
苏秀萍好气又好笑的说道：“你们两个小馋猫，也不怕把嘴给烫伤了，真是好（第四声）吃！”
而采采就吃得斯文多了，她先把饺子夹了起来后，先是吹了吹，防止饺子太烫了，把自己嘴给烫到，等饺子皮没那么烫了，她才往嘴里一塞。
顿时，眉毛都飞舞了起来，好好吃啊！这个牛肉虽然剁碎了包成了馅儿，但采采还是吃到这个牛肉的鲜嫩，和猪肉吃起来不一样。
等饺子吃完了，采采的小眉头一皱，叹了口气。苏秀萍看闺女这样子，连忙问道怎么了，刚刚吃饺子的整个人还眉飞色舞的呢，怎么一吃完整个人情绪就低沉了下来呢？饺子不好吃？不应该啊，刚刚这几个孩子明明很捧自己的场啊，都连声说好吃的啊，这不，连碗里的汤都喝了个一干二净。
然后苏秀萍就听见采采回答说道：“我刚刚明明吃得很慢，但是这盘饺子还是没用多久吃光了，这么好吃的东西，我怕以后再也吃不上了！”
听了闺女的“烦恼”，姜振华和苏秀萍一时间有些哭笑不得。
姜振华摸了摸闺女的头发说道：“采采，别担心，等你生日的时候，爸爸给你们也买牛肉吃！”
姜振华没说什么等我们生活好了，以后肯定会给你们买牛肉吃的，他觉得这话虽然很有道理，但有点空。但是他想给孩子们一个明确的时间，让她们一直期望着生日的到来，也算是平淡的日子里的一点小幸福了。
听了爸爸的话，采采的好看的眼睛顿时一亮，太好了，自己又有机会吃到牛肉了，但是她只开心了一会会，又纠结的对着姜振华说道：“爸爸，牛肉很贵吧！
不然我们平常也不会从来没买过，我今天帮那个长得”奇怪“的叔叔翻译的时候，看见那个卖牛肉的摊主收走了好多张红色的票子呢！要不咱们还是省点钱吧，这买牛肉花的钱都可以买好多猪肉呢，猪肉我也喜欢吃的！量还多呢！”
采采也知道，这红色的钞票是面额最大的，即使那位叔叔买的牛肉分量挺多的，但是花的钱也好多啊！
听了闺女的话，姜振华心想着难怪有人说这闺女是爸爸的贴心小棉袄呢！看咱家这闺女，都知道替爸妈心疼了，不像这两个只知道吃的臭小子，吃完饺子只会眼巴巴的问他媳妇，还能不能再盛一碗，哼！
这姜振华不仅在心里夸赞了闺女一番，还暗戳戳贬低了自家两个臭小子，但是想着想着，他又在心里摇了摇头，想到，不对啊，自己这思想很危险啊！上头经常宣传什么妇女能顶半边天、什么巾帼不让须眉、还有什么不要重男轻女。
自己这不仅做到了，好像都做得有些过了，别回头自己变成重女轻男了，这样好像也不对，姜振华又暗暗反省了一下自己。
姜振华摸了摸采采的头，对闺女说道：“采采，这算是给你生日的一个小惊喜，可以满足你一个小小的愿望，小烨和生生也是一样，都可以在生日的时候，我给你们买一个你们最想吃的东西！”
小烨立刻说道：“真的吗，爸爸，我也觉得饺子好好吃，要不我也要牛肉好了！”
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
130 首页 上一页 125 下一页 尾页
|
