欧亦铭无奈耸肩，吐槽这家酒店不识时务，当该安排几个会说中文的高级管家。 这时，一直缩在水里的顾清哲在身后怯生生地翻译：“管家说，他们是山冢组的成员，他们的人每次来，都要在这个浴汤里沐浴，不准被外人占用。酒店管理人员一时疏忽，今天晚上忘记在这里挂上停用的牌子，我们就进来泡了，所以，现在他们生气了。” 欧亦铭笑笑，说道：“好啊，看来是得好好聊聊了，可是裸.聊犯法，咱先把衣服穿上。” 经过顾清哲及管家的翻译，三个男人默许了欧亦铭的提议。 欧亦铭慢条斯理地穿上浴袍，拿起顾清哲的那件，转身走向一直躲在水里的男孩。 顾清哲从欧亦铭手里接过浴袍的时候，欧亦铭小声说道：“待会儿一动起手来你就跑。” 顾清哲惊怔抬头，欧亦铭向他挤了挤眼睛，然后懒洋洋地转过身，朝那三个已经披上浴袍的家伙走去。 “听着，我是中国警察，我不想惹麻烦，你们也不想惹麻烦，对吗？”欧亦铭说完，顾清哲就用英文向管家翻译，管家再译成日语向那三个男人说明。 虽然交流起来很麻烦，但是欧亦铭心里清楚，这三个人就是来找麻烦的，如果这样的交流不能解决问题，那么就只能动手了。 果然，三个男人仍然盛气凌人，胖男人用生硬的英文说道：“Listen, Chinese kid, this is our place, you are here, you are wrong, we punish you.（听着，中国小子，这是我们的地方，你们在这儿，你们错了，我们要惩罚你们。）” 欧亦铭撇嘴痞笑：“怎么惩罚？” 三个男人讪笑，相互递着眼色，胖男人的目光投向欧亦铭身后，冲着已经穿好浴袍的顾清哲吹了声口哨，又看回欧亦铭，指着顾清哲说道：“We want him.（我们要他。）” 欧亦铭听到身后传来一声轻呼，他知道顾清哲一定很怕，但是他没有回头，伸出右手向后面指了指，说道：“你们想要惩罚他对吧？那我呢，你们怎么惩罚我？” 三个男人露出惊讶之色，欧亦铭猜得出他们在想什么：帮派来找麻烦，谁不是想尽办法脱身？现在混混们摆明了放过他，他倒反过来要求惩罚了。 三个男人惊讶之余，便似看到白痴一样嗤笑了一阵，胖男人摆出戏谑的嘴脸，指着顾清哲，说道： “He belong you, we punish him, we punish you.[他是你的（所有物），我们惩罚他，（也就等于）惩罚你。]”（这句话语法错误，因为男人的英文不好。）
“I don’t belong to anybody!(我不属于任何人！)”顾清哲突然大喊，声音颤抖得厉害。 而他的声讨，对于拿欺凌当消遣的帮会二流货色而言，简直就是一味兴奋剂，三个男人浮夸地大笑，胖男人朝顾清哲摆了摆手，两个瘦的就绕过欧亦铭，向顾清哲走去。 “站住！”欧亦铭低吼。 三个人置若罔闻。 “你、你们干什么？”顾清哲惊呼，见那两个男人继续向他逼近，他急忙转身逃跑，却是来不及，其中一个男人扑上来，自身后把他抱住。 “啊……放、放开！” 欧亦铭怒火喷张，握紧拳头便要冲过去。却听耳边一声脆响，不用回头，他也知道发生了什么。 那是子弹上膛的声音。 管家惊叫一声就跪倒在地，顾清哲也不敢再挣扎，瞪着欧亦铭身后的胖子，面色惨白。 欧亦铭无奈，慢慢回过头去，看向用枪指着自己的胖子，微笑着用中文说道：“狗日的，说你丫二流货色都抬举你了，还他妈没到保命的时候就掏枪，不是给你们山冢老板丢脸么？” 他笑得一脸无害，实际上又用中文问候了胖男人的祖宗十八代，胖男人满意地点头，还以为欧亦铭服软在说讨好的话。 而欧亦铭正欲趁他放松警惕，抬脚踢飞他手中的枪，眼看时机到了，欧亦铭歪嘴偷笑。 可是电光火石间，他突然想到了什么，像被点穴一样定在那里。 ——“我传给你们的东西，老板看到了吗？” ——“劳驾您，代我向老板求个情！” ——“多谢多谢！你是不知道这边的形势……” 那次跟踪李文谦，听李文谦打电话给幕后金主，口口声声称呼“老板”。 金主，帮派头目，奴役人，实验，杀人灭口； 小樽，浅见家，电话号码，北仙温泉，帮派打手…… “啊！放开我！” 顾清哲的惊呼打断了欧亦铭的思绪，两个男人一左一右抓住顾清哲的手腕，强行将他向胖男人身后拉扯。而胖男人狞笑着端枪死钉欧亦铭，防止他上前营救。 顾清哲被强行拉到欧亦铭近身处，当他看清指着欧亦铭的那把枪，他不禁惊呼一声，下意识地向欧亦铭方向冲。 这时其中一个钳制他的男人突然抬脚踢在他的肚子上，顾清哲大声呻.吟，腿一软跪倒在地，两个男人各抓住他的一只胳膊，用力向他身后扳。 顾清哲痛得连连大叫，欧亦铭情急之下就要冲过去，无奈胖男人及时用枪口顶住了他的头。 管家早已吓得屁滚尿流，不停地用英文劝诫，大意是：山冢组的人我们惹不起，这位英俊的先生就委屈一下吧；这位警察先生也别冲动，就让三位先生把英俊的先生带走吧，三位先生得偿所愿，就不会为难你了！ 管家这一串英文太复杂，欧亦铭听不懂，可是顾清哲听懂了。 他不再挣扎反抗，看向欧亦铭，颤声劝道：“哥，别管我了，不要紧的。” 又看向胖男人，说道：“Please, I will do anything you want, only if you let him go.”（求你，你让我做什么都可以，只要你放过他。） 胖男人听了便猖狂大笑，示意一个瘦子过来，把枪交给他，让他继续牵制欧亦铭。 胖男人则走到顾清哲身边，把他打横抱在胸前，顾清哲本能地惊呼一声，又看了欧亦铭一眼，就低下头紧闭起眼睛。 那一刻，欧亦铭再次惊骇失色，顾清哲隐忍羞耻的样子，再次与他记忆中的一个片断对接相连。 ——“你说过你是我的人，我为什么不能卖了你？我卖了你就能把事情摆平了啊！我为什么不可以？你不是说你是我的人么？” 十五岁的自己，那个混账的自己，曾经说过的那句话，一字字，一声声，像刀子一样凌迟他的心。 胖男人抱着顾清哲转身走了，用枪指着欧亦铭的男人见他面色惨白不再反抗，以为他见势头不好就此认怂，于是保持着拿枪瞄准他的姿势，也慢慢后退着离开。 就在这时，欧亦铭想明白了一件事。
