第36章 后记 仲夏的一个晚上，卡卡在客厅里排出一堆零食和啤酒，搂着克里斯蒂亚诺看电视。其实他对电视节目没什么特别的喜好，只是喜欢这样的气氛。 克里斯蒂亚诺拿起遥控器随手换了个台，屏幕上居然出现了希斯的面孔。他有些尴尬，正要换台，卡卡在他手背上打了一下，“别换，这节目看起来还不错。”一边吃吃笑了起来，“都已经嫁给我了，还怕我不放心么？” 这是个普通的综艺节目，除了希斯之外，还邀请了几个歌手和电影明星。“可怜的小朋友，从此要天天活在聚光灯下了。”卡卡忍不住感叹，“不过他确实是个天生的明星。” 接下来的环节是所谓才艺展示，可都不允许展示自己专业领域内的才能。于是那个歌手颠起了球，而那个电影明星在现场画了幅素描。最后一个轮到了希斯，出乎所有人的意料，他拿起那个歌手带来的吉他，扫了几下弦，抬起头说：“这是我小时候我爷爷教我唱的一首歌，确实很老了，但我最近非常喜欢这首歌。不开心的时候，我会用这首歌安慰自己。也送给两个对我来说非常重要的朋友，”他低下头笑了一下，“希望他们此刻正在一起看电视。。。他们教会我很多东西，比如说，坚持，还有爱。” 说完他弹出了几个铿锵的和弦，朗声唱了起来。 How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途 Before they call him a man 才能成为真正的男人 How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海 Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠 How many times must the cannon balls fly 要多少炮火 Before they're forever banned 才能换来和平 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind 答案在风中飘 How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久 Before it is washed to the sea 才会沉入沧海 How many years can some people exist 人们要等待多久 Before they're allowed to be free 才能得到自由 How many times can a man turn his head 一个人能几度掉头 And pretend that he just doesn't see 假装视而不见 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind 答案在风中飘 How many times must a man look up 一个人要仰望多少次 Before he can see the sky 才能看见苍穹 How many ears must one man have 一个人要倾听多久 Before he can hear people cry 才懂得他人的呐喊 How many deaths will it take 要经历几次死别 'Till he knows that too many people have died 才懂得逝去良多 The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零 The answer is blowing in the wind 答案在风中飘 希斯不是专业的歌者和吉他手，可他的声音里有一种少年的倔强和纯粹，非常动人。卡卡听得心下默然，只是握着克里斯蒂亚诺的手说不出话来。 克里斯蒂亚诺的表情也变得有些忧伤，俯身伏在了卡卡的腿上。 “卡卡，我爱你。” “恩？”卡卡伸手抚过他的脊背。 “没什么，只是突然觉得，经过了这么多年，我仍然有很多问题找不到的答案。唯一确定的，就是我爱你。” ********************************全文完********************************
