伍泽自嘲地笑起来，摇了摇头。
“你在嘲讽我？” 林致却说：“怎么会。”
“其实吧，渔人还是忘不了小人鱼。”
林致轻轻摇晃着他的酒，“可是他也回不去海里了。”
*伍泽沉默了片刻，最后说：“那很好，那就不会死。”
车窗外阴云密布，这年的雨季也快来了。
林致开车送伍泽回家，在电梯间给了伍泽一个礼节性的拥抱。
他的衣服上带着点松香味，伍泽同时想到了琴弓和雪松。
很好闻，让人沉溺，精神疲软。
在这个时刻，伍泽才感觉到对他浓郁的、充满酸楚的思念。
那些事像储存多年的水果罐头——不，像封锁已久的房间。
声音从颈侧传到耳畔，“你写作比你说话诚实。”
伍泽的声音被压着，“你说《拜伦湾落日》？那可是个诈骗犯的故事。”
“但诈骗犯在天台跳下去的一刻想的是，他应该让他的爱人在餐厅等他，而不是骗她去缆车站，因为山顶风很大，吹久了容易生病。”
林致说，“很诚实啊。”
伍泽说：“你的理解力不太好，我应该建议布里耶换个翻译。”
肩膀颤动起来，男人闷笑，“你怎么那么爱讽刺别人。”
贴得近了，身体的记忆正在自然而然地上涌。
伍泽暂时还不想离开这个怀抱，或者说，这种抓不住的感觉让他放下心来，所以他开始在温暖的昏沉中说出一些越了界的话：“你不是别人。”
林致松开他，勾着嘴角说，“我不是别人？那是什么？”“情人。”
伍泽淡淡地说。
林致却接上了这种无意义的调情，说：“都过去六年了，怎么也该升升职称了吧。”
“那得看看学术成果。”
伍泽看他。
“行。”
电梯门关上，伍泽住在23层，上楼需要的时间大约是45秒。
伍泽恍惚间靠上了电梯壁。
林致的双手撑在两侧的金色围栏上，两人鼻息交错，沉浸在沉默又亲密至极的对峙中，谁都没说话。
在性方面，曾经的林致和伍泽称不上非常契合，常常是一方在支撑迁就另一方。
真正让伍泽觉得默契的，是林致总能看得懂他的眼神。
林致每次感觉到伍泽的注视，都会停下其他事情专心和他接吻——就像现在，伍泽抚摸他的眼角，什么也没说，林致就凑上前来。
很久之前的盛夏里开始一切的那个吻也是这样。
伍泽在说出那句“Mr.Wildfire”对他笑起来的那一刻，心里想的确实是：好想吻他。
但是林致代替伍泽冒了那个险。
电梯上行。
两人都穿着得体的着装，方才用餐时伍泽解开了两颗扣子，现在林致的衣服领子和他的锁骨相接，布料干燥而凉。
隔着两层西装裤，但伍泽认为他们之间应该还会有那种能被轻易挑起的热度。
林致的鼻尖轻轻扫过他的唇角和耳畔，气息若即若离，不知道是从哪里学来的这种折磨人的技巧。
伍泽喘息着探进林致的衣衫内，又想起电梯里有监控，将手收了回来。
近在咫尺的还是那双眼睛，经慵懒又随意地半闭，却把里面曾经率真明亮的光收了起来，显得阴晴不定。
进攻依旧停留在挑逗上。
林致没有解开他的衬衫，手指屈着从他的后脑的头发缓缓落而下，又从他的腰缝往上挑，荡起伍泽整个后背的颤栗。
现在着急的人变成了伍泽。
身体有记忆，和情感纠缠得越紧，它们就越不容易被遗忘。
伍泽终于无法再忍耐，他追着林致的嘴唇向前倾——林致却在这时松了手，后撤一步。
一切戛然而止。
男人微笑道：“我发现你有趋光性。”
电梯门开了，伍泽在逃出去时想——这可能就是报应。
*出自《渔人和他的灵魂》（"The Fisherman and His Soul"），奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）所著童话集《石榴屋》（A House of Pomegranates）中的一篇，出版于1891年。
第21章 归化策略
“短文集《灰》校对那边过完了，再走点审核流程应该就可以联系印刷。”
“好的，麻烦你了。”
伍泽微笑。
责编说，“哎不过，老师啊，您是确定了不改《灼云》吗？”“嗯，不改。”
“那真的太可惜了。”
他们喝了点茶，沉默了一会。
“现在的环境......确实没办法。”
“不过，”责编又开口，“我可以用我私人身份帮你联系港台那边的朋友试试。”
“谢谢你，也不用太费心。”
责编看见伍泽轻松的神情，反倒肃了肃神，“我认真的，伍泽老师，我会努力让它出现在大众面前的。”
送责编出门之前，伍泽随口说起了老布里耶的那部译著。
“那个译者是你们找的？他主职是做文学翻译这一块的吗？”“我不知道那么详细诶，我问问他们组？”责编一边在手机上敲字，一边问，“怎么了吗，您想找那个译者合作吗？““好奇而已。
他外型看起来太讲究，不像专职笔译。”
责编笑道：“您观察别人的习惯又犯了”，不过片刻就等到了她同事的回复。
“林致是吧，好像是布里耶本人联系的，说是在国外就有过接触，老先生很欣赏他。”
伍泽点点头，陷入思索。
“她还说林先生学历和外形都太亮眼了，都不用考虑宣传，都跟白捡的一样。”
“今天老教授要签点东西，林先生陪着，他们应该都到总社去了。
您要是对他好奇的话可以过去一趟。”
伍泽想了想，还是回家拿了钥匙出门。
出版社的门前是一座市民公园，平时早晚来往着带小孩的、聚着跳舞锻炼的中老年人。
这时候是午后，小孩上学和长者休息的时间，公园倒是很空旷。
伍泽刚走出公园穿过道路的时候，正看见布里耶教授、他的助理和林致从大门走出来。
林致看见他颇为意外，得知他来找的人是自己的时候，笑扬了起来。
林致告别教授和他的助理，一边沿着公园的小道走，一边听伍泽语气并不算好的主动对话。
“你为什么会给布里耶当翻译？你没做口译吗？最近那么多会议你怎么来的时间做那本书？”林致反问一句：“你这么关心我的职业发展？”伍泽被他这种语调弄得很恼火，甚至后悔来了这一趟。
“不愿意说别说，跟我没关系。”
“诶诶别生气嘛老师，” 林致拦了他的去路，说：“我是在做口译，只不过最近打算休息休息。”
一滴雨落在伍泽的脸上。
要下雨了，昨天就有这种征兆的。
林致和伍泽都没带伞，他们快步走进公园，到一棵银杏树下躲雨。
“给布里耶翻译的话，是因为我之前读硕的时候去过系里的研讨会，那天正好请了他。
他那本书做的是文学和古典乐的跨学科讨论，写得不算深。
我家里有古典乐背景，我恰好又比别的学生多知道一些，话也多了一些，和老先生还挺聊得来，这件事也是他找我的。”
伍泽环着手臂，对这件事情存疑。
林致摊手，“我保证我之前真的不知道他是你的博导。”
“......我有提过他是我的博导吗？”林致一愣，随即开始笑，笑里有漏了馅的掩饰，和诡计得逞的得意。
伍泽赢了这一局，但完全没有成就感，只有紧张。
他想到一个可能性，难以置信道：“你......”“对，”林致拖长了音，“我还惦记你。”
心脏开始以他能听到的频率进入了速度过快的跳动，他尝试着镇定下来，说：“你......你不能选个让你更轻松的人吗？”对方的回复却很急切，“那你呢，你就不能选个不那么别扭的感情观吗？”伍泽哑然。
“别拿时间当借口，你搬出年龄差你自己都不信，你觉得我能信吗？”“你就是抵触交流，不愿意走出来，总是等别人走进去。”
伍泽看他，“......我没有抵触，我现在正在和你交流，但我们之间的距离有拉近多少吗？”林致摇头，“你这种不是交流。”
“我想知道的是你讨厌什么你喜欢什么你期待什么和你恐惧什么，不是你认为什么是对的和我们应该怎么解决问题。”
林致说，“我先告诉你。”
“我喜欢晴天，我喜欢听你读诗，我喜欢你叫我的名字，我讨厌爬虫类动物，我害怕你一个人承受痛苦，我期待你做早餐的背影。”
雨还是透过枝叶洒落，落在伍泽的肩膀上，声音摇晃着他的意志，他觉得快坚持不下去了。
“那我恐惧你，厌恶你。”
林致失笑，“你有几句话是真的？”“你不喜欢喝咖啡？你家那么多咖啡壶。”
“你不喜欢卷心生菜但又会买了放冰箱，因为我吃三明治习惯夹一片。”
“刘韵说你七月就在准备访问学者的申请，你找过她拿资料，但你没赶上秋季，一月份才去的英国。”
“还有你辞职的事情，我听到那些传言了，关于你性向的，刘韵也跟我说了。”
伍泽从来不知道林致可以这么咄咄逼人。
在他的记忆里，林致对待自己一直很尊敬、体贴，连表达爱意都不会太直白。
沉默持续了一会。
伍泽终于说：“我是爱你，但这件事给我痛苦远远大于快乐，我就不能远离它吗？”“那你为什么要来找我？”“我找你是担心你走错了路。”
林致笑了笑，“伍泽，你已经不是我的老师了，你不需要为你可能对我造成的影响负责。”
“你听好了。”
“我不知道为什么会喜欢你这么久。”
“但我每见你一次，就更喜欢你，我见不到你的时候也会想你，到现在都还是。”
“我有什么值得喜欢的？”“全部啊。”
林致说。
在这种对峙中，伍泽终于明白自己一直轻视了林致。
林致所做的从来不是简单的追逐，而是翻译“伍泽”这个人本身。
他在尝试拆解伍泽，再用他的语言重塑。
从他和伍泽讨论十四行诗的那天开始，所有的接近，都是他在尝试解码他，用他所有的理解力去获悉内容。
诗歌本来就不是林致擅长的东西，他只是直觉地选择了一种更贴近伍泽的方式，来委婉地阐述自己的心情。
而握着伍泽的手说“我喜欢你”，才是属于林致自己的表达。
那些他们为之争论的事情在伍泽的世界里面无解，在林致的世界里却再简单不过。
这个无可救药的浪漫男孩，在拆解伍泽的“远离”，用他的“喜欢”重新解释。
他在六年前发现他尝试进入伍泽的房间失败了，所以他花了很多年时间搬到伍泽的邻边，打开自己的门，让足够强烈的光透过对面的窗户。
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
15 首页 上一页 12 下一页 尾页
|
