|
“也许他正在带‘客户’到我们的邻居家里去。”吕卡说，退后一步，在阳光下眯着眼，仰头看钉在墙上的路牌，“地址是对的。” 木窗板砰地一响，楼上一个女人探出头来，怀疑地看着他们。吕卡拽了一下克莱芒的手肘，两人匆匆走出了小巷。 克莱芒指出他们应该晚上再来碰碰运气，但入夜之后那家名叫Le bateau ivre的餐厅还是没有一丝灯光。吕卡变得焦躁起来，在旅店客房里踱步，做各种各样的计划，一会说要到马赛去，试试坐船偷渡。一会说要重新走山路，就他们两个，避开上次的路线。克莱芒什么都没有说，关掉收音机，过去抱住了他。吕卡呼了一口气，吻了一下他的额头。 “我们明天再去一次，如果还是没有开门，那就去马赛。”克莱芒说。 “好的。”吕卡说，“谁知道呢，也许大海比山更可靠。” “我从来没有去过马赛。” “港口，一座山，半数房子看起来马上要倒塌了，你没有错过什么。” “我想回家。” “我明白。”吕卡收紧了手臂，像是要防止克莱芒冲出门外，跑回巴黎，克莱芒肋骨下方那块不成形的阴影抽动了一下，但也仅止于此，“我也是。” 第二天他们等到傍晚才离开旅馆，走过码头和已经开始供应酒水的餐厅，钻进蜿蜒在居民区的狭小巷子。小巷在一个装饰着花岗岩羊角的喷泉前分出三个方向，他们往左拐，穿过已经空无一人的市集，一块霓虹灯牌在暮色中亮起，他们此前都没有留意到这块招牌的存在，“Le bateau ivre”这三个单词发出幽幽蓝光，下面是一艘发出白光的小帆船。餐厅开着门，灯光和小圆桌一起倾泻到外面的鹅卵石步道上，不过可能因为气温，外面的桌子都没人，店堂里面大约只剩一半空座。有人在给小提琴调音，掰着弦栓，重复拉着A弦。两个逃难者站在灯光和阴影的交界处，盯着霓虹灯，像是怕它凭空消失。 “我们出去的路。”吕卡悄声说，碰了碰克莱芒的手臂，迈出一步。 —— “你又要告诉我某种意外发生了。”酒吧老板说，身体往后仰，像是担心克莱芒突然抄起餐叉刺他的眼睛。 “不，这条‘出去的路’是货真价实的，没有意外。”克莱芒笑了笑，用茶匙推倒方糖小塔楼，“那个给小提琴调音的就是餐厅的主人，他有西班牙护照，而且负责给巡逻队供餐，所以能轻轻松松地进出边境。甚至不用爬山，他有一辆汽车，后座运载香肠，葡萄酒和偷渡客。西南山麓的巡逻队队长和餐厅老板曾经是战友，1936年的时候，所以队长假装看不见老朋友时不时把可疑的法国人偷运入境，只要人数不太多就行，也许队长也能分到一点钱，这我就不清楚了。” “上一次战争不是1914年吗？” “1936年是西班牙内战。” “从没听说过。” “你们美国人，州界以外的事都不关心，更别说大西洋对面了。” “我很关心现在这一场战争。” “仅仅是因为你们也被攻击了。” 酒吧老板耸耸肩，“是好人还是坏人赢了？西班牙那边。” “独裁者赢了。” “见鬼了。” “是的。” “那个餐厅老板，他是哪一方的？” “他的日子还过得不错，你觉得他是哪一方的？但我们不关心他支不支持弗朗哥，我们只关心他能不能做到他承诺的事，他确实做到了。” “你听起来并不高兴。” “不。”克莱芒悄声说，把吕卡的行李箱从地上拿起来，放到大腿上，双手搭在上面，“一点也不。” 第十七章 克莱芒最后一次见到吕卡的那个早上干燥而明亮 克莱芒最后一次见到吕卡的那个早上干燥而明亮，是冬季里少见的晴朗日子。昂代躺在阳光里，在海浪的低语里昏昏欲睡。可能是因为天气，也可能是因为吕卡的好心情，汽车引擎发动的时候，克莱芒确实充满了久违的兴奋，并且开始幻想伦敦和纽约的港口。唯一的小小遗憾是吕卡不能和他同行，因为兼职蛇头的餐馆老板声称每次只能带一个人，“不用害怕，我经常这么做，有一次带过一家六口，花了四个星期才全部送过去。最多一个星期，你们就能在另一边会合了。” 克莱芒没有理由不相信。 汽车中途只停了两次，都是在检查站，把装着食物和酒的木箱卸下来，交给士兵们。克莱芒负责搬板条箱，餐馆老板靠在栏杆上和巡逻队谈笑，西班牙语单词快得像子弹。没有人关心乘客是谁，没有人多看他一眼。越过边境的时候，克莱芒转过身，跪在座位上，透过后挡风玻璃看着快速远去的界碑，直到那块刻着编号的矮石头被灌木挡住。 他被送到一个地名难以发音的小镇，交给另一个人，一个年轻棕发女孩，唯一会说的法语是“走！”、“不！”、“别动”和“别出声”，她的语气总是如此干脆，好像在呵斥脑子不灵光的驮马。她把克莱芒带到另一个同样难以发音的地方，唯一不同的是第二个地方有个港口。途中只要遇到任何形式的盘问，她就会挽起克莱芒的手臂，亲密地靠在他身上，用法语说“别出声”。克莱芒猜想两人需要扮演情侣，于是顺从地露出微笑，沉默地站着，直到女孩把他牵走。 这个西班牙女孩在一家卖航海用具的商店工作，墙上密密麻麻地挂着各种尺寸的钩子，桌子上放着麻绳和钢索的样品，成捆帆布堆在阁楼，克莱芒就睡在那些帆布旁边。阁楼上有四张睡垫，墙角扔着几只落了灰的婴儿鞋，不知道是不是来自餐馆老板口中的“一家六口”。他选了最靠近窗户的那张垫子，倾斜的窗户对着隔壁房子的屋顶，海鸥常在那里落脚，留下厚厚一层粪便。棕发女孩给了他几本书和一沓报纸，让他打发时间，都是法文的，小说被翻得破破烂烂，封面已经不见了，报纸是上个月的，但总比没有好。 大多数时候他不被允许外出，唯一一次例外是警察来的那个早上。棕发女孩一早就把他叫起来，把他带到海边，按在一张长椅上，命令他“别动”，匆匆跑回去了。克莱芒不明所以，坐在长椅上，四处张望。估摸着过了十分钟，他试探着站起来，开始在码头上闲逛，没有警报响起，没有人冲他喊叫，事实上，码头上除了他和几只神色可疑的海鸥，也没有其他活物。他远眺了一会大海，又回到长椅上。一艘船出现在海天交接处，缓缓驶近，克莱芒还没来得及看到它的名字，西班牙女孩重新出现了，命令他“走！”。他回到阁楼，发现帆布捆都倒在地上，睡垫都被划开了，满地都是飞散的棉花。 一个星期过去，吕卡并没有出现。克莱芒试探着问起“另一个旅客”，女孩听着，没有打断他，最后用西班牙语回答，克莱芒摇摇头，要了一张纸，用铅笔在上面画了两个小人，在旁边写了一个问号。女孩疑惑地盯着那张画，飞快地说话，打着手势，像是在解释什么。发现克莱芒没听懂，她把铅笔抢了过去，圈起其中一个小人，说uno, uno。克莱芒思忖这个“一”是什么意思，是说一个旅客已经到了，还是一个还在路上？又或者只有一个旅客？但这不可能。他放弃了，向她道谢，回到楼上去了。 第十天中午，有人把楼梯踩得咚咚作响，克莱芒立即翻身坐起来。餐馆老板出现了，冲克莱芒招手，让他带上行李立即下去，船快要开了。他问什么船，去哪里，但蛇头已经转身走了，靴子踏在木头上，咚咚咚，伴随着榫接处痛苦的嘎吱声。 车停在商店外面，乘客座并没有人。克莱芒问吕卡在哪里，餐馆老板扬了扬手，仿佛那是最不重要的事，说必须先赶到码头。他要上的船是SS 布宜诺斯艾利斯号，为数不多的、仍在冒险跨越大西洋的其中一艘西班牙客轮。克莱芒不是乘客，必须躲在装邮袋的货舱里。餐厅老板把车停在仓库区的铁丝网外面，围栏上挂着一个半人高的警告牌，看起来牢牢固定在铁丝上，实际上可以掀开，露出后面的破洞，刚好足够一个人四肢着地爬进去。 “直接去找搬邮袋的卡洛斯，现在站在跳板旁边那个，黑头发，蓝色上衣。他会让你上去，听他的。在这艘船上你就是邮件，不要乱跑，不要靠近乘客。还有，这个是给你的。”餐馆老板从乘客座的空箱子里拽出了一个黄铜包边的皮革行李箱，“按指示办，交易完成，我很讲信用。” “可是，吕卡在哪里？” “你的朋友从来就没打算来西班牙。”餐馆老板耸耸肩，“只付了一个人的钱，外加一点‘手续费’，让我闭上嘴，不到码头都不能告诉你。”他轻轻踢了一下行李箱，“他说这是你的，随便你怎么处置里面的东西，还有不要回去找他。” “但我。”克莱芒哽住了，清了清喉咙，“可是没有他，我不会走。” “随便你。我可以带你回法国，不过要再付一次钱，同样价格。” SS 布宜诺斯艾利斯号拉响了汽笛。 “我不能自己一个人——” “停，停，我不关心，好吗？你决定上船就上船，喜欢在这里哭一晚也请便。我的建议是赶紧滚上船，不是每个人都有这样的运气。” 这怎么能算作运气？克莱芒想，看向来时的路，像是期待吕卡会凭空出现。他想起从居尔斯去昂代的路，想起吕卡说不要回头找我，这不值得。吕卡想必是在那一刻就规划好了一切，甚至更早，在拘留营就设想了此刻这个情形。为什么？克莱芒想冲他喊叫，一开始坚持来西班牙的不是你吗？ “他们准备收跳板了，如果你还想去纽约，快跑。” 他实际上没有选择，克莱芒意识到。他没有足够的钱支付回去的路费。要是留在这里，迟早要被逮捕，遣送回法国，关进居尔斯。他钻过铁丝网的破洞，餐馆老板把两个行李箱推过去，他提起两个皮箱，跑向穿蓝衣服的卡洛斯。水手把他上下打量了一遍，什么都没有说，带他走上跳板，把他推进塞满帆布邮袋的货舱，关门，上锁。克莱芒被独自留在黑暗里，就像他人生中许多时刻一样。 —— “到达纽约之后好几个月，我才想起要打开吕卡的箱子。货舱没有照明，毕竟当它锁着门的时候，里面是不应该有人的。蜡烛不在考虑范围内，要是点燃了邮袋，我会被烧成焦炭。卡洛斯一天给我送一次食物和水，放我出去用厕所。每次开门都是深夜，天空和大海都漆黑一片。我数着，第十一次开门的时候，阳光照了进来，我到了大西洋的另一边。” 克莱芒拨开了皮箱的搭扣，左边，然后右边。 “躲纽约海关比我想象中容易得多，卡洛斯认识一个清洁工，他打开了一扇侧门，我就那么走出去了，毕竟我不是旅客，只是一份邮件。”他笑了笑，“就这样，吕卡把我送到了新世界。我做各种各样的工作，填饱肚子。我在这里也认识了一些法国人，有像我这样的难民，有借道伦敦来的外交官，在酒吧里抽雪茄。他们总想告诉我关于巴黎的新闻，但我告诉他们我不想听，在战争结束之前，都不想听。”
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
19 首页 上一页 18 下一页 尾页
|
