|
一月底，连日雨夹雪让位给阴天，吕卡决定尝试越境。对于长居卢瓦尔河以北的人来说，南部边境的冬季非常温和。山区仍然危险，不过这也意味着边境巡逻队不太可能出来活动。和他们同路的还有那个瘦得像螳螂的佩皮尼昂人，一对从图卢兹来的年轻夫妇，还有一个自称“佩拉什”的里昂人，四十岁上下，光头，不愿意说话。他戴着婚戒，但谁都不敢问他的伴侣为什么不在这里。 “肯定是假名。”吕卡悄声说，“佩拉什是里昂的火车站。” “可以理解，如果他问我叫什么名字，我肯定会说杜博瓦，蒙帕纳斯之类。” 佩皮尼昂人走在最前面，折了一根松树枝，充当登山杖，并且建议其他人也这么做。“你们会明白的，这个小玩意能帮上很多忙。”他说，“先别走太快！用舒适的速度，比郊游快一点，保持警惕。我们有很远的路要走。” 翻过第一道山脊的时候，阳光短暂出现，从云层的裂隙里漏下来，把岩石之间不均匀的积雪映成金色，但低垂的灰色云团很快又堵上了缺口，风立即变冷了，拉扯着克莱芒的外套。里昂人按住头上的毛线帽，一言不发地往前走，每一步都像在诅咒比利牛斯山脉。进入松林之后所有人都松了一口气，树挡住了山风，而且因为好一阵子没下雪了，树林里的路相当好走。 “这可不是好兆头。”里昂人忽然说，看着天空，克莱芒也跟着抬起头，看向翻滚的云团，“快要下雪了。我们应该回头，等天气更好再试。” “牧羊人的棚屋就在前面了。”佩皮尼昂人说。 “起码还有五公里。”从图卢兹来的年轻丈夫说，“赶得到吗？” “可以。”佩皮尼昂人回答。 “赶不到。”用火车站当假名的中年人说，“中间有一段完全暴露的山路，只要开始下雪，八成会失去方向。到时候既找不到棚屋，又回不到山下。我以前每个冬天都上阿尔卑斯山滑雪，每年都有人这么死在山上。” “我继续走。”他们的螳螂领队宣布，“想回去的自己回去。” 那两个图卢兹人商量了一小会，看了火车站先生一眼，继续往前走。克莱芒看了吕卡一眼，后者耸耸肩，拉紧了衣领，跟到丈夫和妻子后面。佩拉什先生原地踌躇了一会，最终大步追了上来。 雪在他们走到牧人棚屋的时候还没开始下，天空甚至变得更亮了一点，似乎有转晴迹象。出于乐观，又或者单纯赌气，佩皮尼昂人声称这是个快速走到山谷里去的好机会，海拔降低之后，下雪就没有那么可怕了。然而刚往山下走了不到一公里，风就卷着成团的雪片往他们头上砸。偷渡客们不得不退回去，重新往高处爬，躲进简陋的小木屋里，挤在一起，发着抖，拍打身上的雪粉。 风吼叫了一整晚。在这种天气里，就算站在门前也看不见烟，于是他们生了火，里昂人到外面挖了一桶雪，架在火上融化了，倒进锅里，煮了几个马铃薯。人们机械地咀嚼，谁都不想说话。克莱芒和吕卡靠墙坐着，盯着炉火，陷入一种介于睡和醒的混沌之中。凌晨某个时候他被冻醒了，火已经熄灭，佩皮尼昂人往炉膛里扔了一些干苔藓，尝试复活火焰。但天已经快亮了，烟会引来巡逻队，只好放弃了。其他人也醒来了，用雪润湿嘴唇，匆匆离开棚屋。 这是个晴天，山不会再试图谋杀他们。到达山谷之后，他们甚至能走在铺了碎石的路上，那是观光客的路，时不时还有路牌指向已经废弃的旅馆。沿着山溪往下走的时候，克莱芒瞥见了旅馆的屋顶和土黄色外墙，木窗板全都关着。有些偷渡客会抵受不住诱惑那里过夜，所以那也是巡逻队最经常搜查的地方。 “嘘。”吕卡忽然说，拉住克莱芒的手臂，“我好像听到了什么。” 六个人全都停下脚步，屏息倾听。光秃秃的树枝摇晃着，结冻的小溪静默无声。枯草沙沙作响，一团黑影从里面蹿出来，扑倒了佩拉什先生，他大叫起来，试图挣脱那只棕熊一般的狗。佩皮尼昂人已经不见踪影，克莱芒在逃跑和提供帮助的相反冲动之间犹豫了一会，也冲进了树林深处。许多声音在说话，在下命令，在咒骂，有人用西班牙语喝止了大狗，边境巡逻队，毫无疑问。克莱芒没有回头去看，一心一意在灰白的山林里逃窜，跳过拱起的树根，钻过灌木丛。他一直以为吕卡就在不远处，但当他在林中空地放慢脚步，四下环顾的时候，才发现目光所及之处唯一在呼吸的就只有他自己。他在空地上转了一圈，然后再一圈，天空，树枝，雪，天空。 “吕卡？”他清了清喉咙，略微提高了声音，“吕卡！” 树林寂静，连鸟儿的声音都没有。他彻底孤独一人。
注： [1] Camp d’internement de Gurs，二战期间被维希政府用于关押政治犯，偷渡客，战俘等。 第十五章 “然后就没什么可以做的了，只能等着，有些人还会祈祷。我许久没有祈祷过了” “令人难以置信的是，我摸回那家废弃旅馆，在里面过了一晚。那是我在世界上最不想做的事，但我花了大半个白天才重新找到来时的路，到旅馆附近的时候天已经黑了。宁愿到可疑的建筑物里去，也不要留在户外。我没有看见任何人，没有巡逻队，没有吕卡，其余的同犯也消失了。在我们走散的地方，一棵树下，我居然找回了我自己的行李箱，搭扣撞开了，东西撒了一地，没有人碰过，马赛尔的护照和毛衣都还在。我重新收拾好箱子，检查了周围的灌木丛，找到了佩皮尼昂人的手提包，他也许没有勇气回头找自己的东西。我把手提包挂到松枝上，万一他回来，能更容易看到。吕卡、火车站先生和图卢兹夫妇的行李都不在，这反而让我重拾希望，这应该意味着吕卡被巡逻队逮捕了，被逮捕意味着居尔斯拘留营，而不是在山里迷路。居尔斯很糟糕，是的，但也意味着我能找到他。” “我可以独自一人越过边境，但我不可能这么做，从没这么想过。如果我要去西班牙，那一定是和吕卡一起。天黑得很快，云不再来了。虽然没有雪，还是比前一天冷，废弃旅店再怎么令人害怕，入夜的山要可怕三倍。大门锁着，我试了一楼的所有木窗板，在西南角找到一块松脱的，爬进去之后再把窗板装回原处，很多人这么做过，我猜，窗板连接处的锈都被磨掉了。” 克莱芒环抱着自己。山风穿透时间，吹进了厨房。 “里面有老鼠的声音，这是我首先留意到的，也可能是松鼠，小爪子擦过木头的声音。然后我踩到了什么东西，圆柱形的，不像金属那么硬，于是我弯腰在地板上摸。是蜡烛，一大堆，旅店的存货，很有可能。我想起了去昂代路上的荒废农舍，壁炉前面就有别人留下的木柴，于是继续在房间里摸索。那种黑色，我的意思是黑暗，你不会想经历第二次，在里面你甚至都不能确定自己的身体是否还存在。我果然在桌子上摸到了打火机，不止一个，小小的，方形的金属物，火焰冒出来的时候感觉就像神迹。” “点着蜡烛之后我才看清楚放着打火机的地方并不是桌子，而是一个酒柜，带有长长的吧台。那个房间曾经是酒吧，或者吸烟室，有一扇通往泳池的门，上半部分是磨砂玻璃，被人用木板封上了，大部分窗帘都还挂在原处，我把每个窗户都检查了一遍，确保窗帘挡住木窗板的缝隙，点了更多蜡烛。” “旅店一定有更隐蔽的地方，储物间什么的，完全不用担心烛光漏出去，但我不敢离开酒吧。整晚都有地板嘎吱作响的声音，在楼上，在门外的走廊上，引起各种各样的……想象。我用椅子挡住了门，坐在酒柜旁边的地毯上，守着蜡烛。那里有其他活人留下的痕迹，让人没那么害怕。有两个打火机显然是纪念品，银质，刻着字，‘给我的爱，L.’，一个是这么写的，我记得很清楚。另一个是‘一千个吻，埃莉’。我琢磨着L是谁，露西尔，露易丝，还是莱昂妮。为什么这些微小的爱情证物被留在了这样一个地方，它们都能打着，很可能几个月前还在各自的主人手里。” “我赶在天亮之前走了，和进去的时候一样，拆开窗板，装回原处。尽量躲在树林里，只在实在没有路的地方才冒险到碎石步道上去。下午的某个时候，我看见了第一个指向村庄的路牌，2公里，它这么承诺。于是我走到了一个像苔藓一样贴在山坡上的小地方，陌生人就和三只眼睛的山羊一样罕见。走在街上的时候——只有一条街，从山坡下开始，到冬季牧场围栏前面消失，没有分岔，没铺水泥，所有房子都挤在两旁，好像离得太远就会滚下山似的。每个人都盯着我，我走进一家肉店，问哪里有旅馆，肉店的女主人瞪着我，好像我说的是英语。‘好吧，太太’，我说，‘谁有马车？牛车也可以。我愿意花钱租用几个小时。’” 套着油腻围裙的女人说了一个名字，还说了别的什么，她的口音如此浓重，克莱芒不得不请她在一张小纸片上写下名字，女人说她不识字，把头探到楼梯口，吼了两声，过了几分钟，一个十几岁的男孩下来了，母子二人交换了几句话，男孩拿起用绳子绑在柜台侧面的铅笔，撕下报纸一角，涂了一个名字和一个地址，递给克莱芒。 “谢谢。”克莱芒说，男孩笑了笑，双手收到身后，像是感到尴尬，克莱芒短暂考虑是否要说西班牙语，随即打消了这个荒谬的念头，重复了一遍“谢谢你。” 纸片上的名字属于一个毛发浓密的牧民，脸几乎淹没在头发和胡子里。两人谈好了去居尔斯的价钱，但牧民认为现在已经太晚，即使多付20法郎也不愿意今天出发。 “您到了，我还要摸黑回来，是不是？马会摔断腿，我摔断脖子。”他摇着头，好像牧羊犬甩掉水珠，“最快明天一早，要不您就找其他人。” “可是我今晚没有地方可以去。” “睡在我那里，很暖，不收钱，那上面。”他指了指冬季牧场。 他在闻起来像狗的沙发上睡了一晚，显然入侵了狗的地盘，因为那只黑白相间的牧羊犬一整晚都悲伤地盯着他，每当他翻身就充满希望地抬起头，认为他可能要识趣地离开了。木屋里确实很暖，炉火熊熊燃烧，他踢开羊毛毯子，一度以为自己发烧了。他梦见了横在路上的军车，荨麻刺穿了他的手掌，马赛尔背对着他，站在车头灯的惨白光线里。 门砰地一响，克莱芒差点滚下沙发。冷风涌进来，牧民坐在门口穿靴子，狗兴奋地绕着他转圈，然后冲出去了，趴在矮石墙上，对着翻卷的晨雾喘气。 “来，巴黎人。”牧民说，打了个响指。 马车穿行在浓稠的雾气里，只能看清楚前面五六米的路。狗一度想要跳上来，但牧民说了一声“不”，它就停下了，蹲坐在路上，摇着尾巴，几分钟之后就被雾气吞没了。
耽美小说 www[.]fushutxt[.]cc 福书 网
我期待烟花漫天,我可以永远靠在你左肩
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
19 首页 上一页 16 下一页 尾页
|
